"garip bir şey var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك شيء غريب
• هناك أمر غريب
• هنالك شيء غريب

Bu resimde çok garip bir şey var.
لذا سأكون صادقة معكِ هناك شيء غريب في اللوحة

Söyleyin bana, efendim, bu şampanyada garip bir şey var mı?
أخبرني هل هناك شيء غريب بالشمبانيا ؟

Bu kliple alakalı garip bir şey var.
هناك شيء غريب في هذه الأغنية المصورة

Soy ağacının şu dalında garip bir şey var.
هناك أمر غريب بخصوص هذا الفرع من شجرة العائلة

Bu seferkinde garip bir şey var.
هنالك شيء غريب حول هذا

- Bu kesiğin kenarlarında garip bir şey var.
هناك شيء غريب للغاية حول حواف الجرح

Ama garip bir şey var.
لكن هناك شيء غريب.

Ama garip bir şey var.
هناك شيء غريب بشأنه ايضا

Kalenin etrafında garip bir şey var.
هناك شيء غريب حول القلعة.

Gerçekten ortada garip bir şey var.
هناك أمر غريب بها

Biraz garip bir şey var.
هنالك شيء غريب مع ذلك