"geçen baharda" - Traduction Turc en Arabe

• الربيع الماضي
• فى الصيف الماضى

Bir keresinde beni parmaklamıştı. Bir kez, Geçen baharda.
لقد قام بمداعبتي بأصابعه في الربيع الماضي

Hatta Geçen baharda Bergdof'un itmeli kapısında kapana kısılarak korkunç bir akşam geçirdi.
لِذلك، ذلك العصرِ الفظيعِ الربيع الماضي صَرفتْ محصورةً في البابِ الدوّارِ في Bergdorf.

Geçen baharda bir düzine insan buldum.
لقد وجدت نصف دزينة القرفصاء الى هناك في الربيع الماضي.

Grubu Geçen baharda bırakmış.
ترك المجموعة الربيع الماضي متى من الربيع الماضي؟

Bay Finch, bu Geçen baharda oldu, bir yıldan çok önce.
سيد "فينش" , كان ذلك فى الصيف الماضى منذ أكثر من عام

Yani, Geçen baharda herşeyi kafamda çözmek için gitmiştim,
أعني, لقد ذهبت بعيدا في الربيع الماضي لأعرف ماذا أريد أن أكون،

Geçen baharda bir pulluk yarışması düzenledik.
كان لدينا مسابقة تنافس في الفلاحه في الربيع الماضي

Suan yaptigim gibi Geçen baharda da diz çökmüstüm ve ikimizin hayati tamamen degismisti.
الربيع الماضي ركعت كما أفعل الآن وغيرت من حياتنا إلى الأبد

Bir keresinde beni parmaklamıştı. Bir kez, Geçen baharda.
لقد قام مداعبتي بأصابعه الربيع الماضي

Geçen baharda beni Harlem Park'a götürmeye çalıştığını hatırlıyor musun?
أتذكر الربيع الماضي حينما حاولت إصطحابي إلى مدرسة (هارلم) ؟

Geçen baharda, Almanya'da yürüyüş yaparken tanışmıştık Wilcox'larla.
لا أعلم أكثر منكِ حيال ذلك. لقد ألتقينا بعائلة (ويلكوس) الربيع الماضي بينما كُنا نتجول في ألمانيــا.

Bildiğiniz gibi Geçen baharda Hayley ile bir bebeğimiz oldu.
كما تعلمون، في الربيع الماضي رُزقت (هيلي) وإيّاي بمولودة.

- Seni Geçen baharda görmüStüm.
-رأيتك هنا الربيع الماضي

Dave, Geçen baharda vefat etti.
توفّى (ديف) الربيع الماضي