"geçen bunca yıldan" - Traduction Turc en Arabe

• كل هذه السنين

Şirket için geçen bunca yıldan sonra kendi işimiz gibiydi.
بعد كل هذه السنين, فان الشركة تعتبر كما لو كانت عملنا الخاص بنا

Paris'te geçen bunca yıldan sonra bu ülkenin geleneklerine göre yaşayabilir misin? Benimle?
سيسألك هل بعد كل هذه السنين من الغربة في باريس

Aradan geçen bunca yıldan sonra benim hakkımdaki her şeyi hatırlıyorsun.
بعد كل هذه السنين تتذكرين كل شيء عني ؟