"geçen perşembe" - Traduction Turc en Arabe

• الخميس الماضي
• الخميس الماضى
• ليلة الخميس
• الثلاثاء الماضي

Geçen perşembe şahsıma karşı gerçekten iğrenç bir saldırı yapıldı.
يوم الخميس الماضي. . المخلصين كَانَ الجسمَ لهجوم شخصي مُقْرِف.

Geçen perşembe kahvaltıda yumurta yemiştim. Gün boyunca kendimi harika hissettim.
الخميس الماضي كَانَ عِنْدي البيضُ للفطورِ، وأنا شَعرتُ بالنشوة طِوال النهار.

Ya da yalan söylüyorsun. Geçen perşembe, seni ameliyat sonrası görmüş.
أو أنك تكذب علينا قابلك الخميس الماضي في كشف بعد الجراحة

Geçen perşembe sergi salonunda neredeyse bir yabancıya sarılıyordum.
كدت أن أعانق شخص لا أعرفه في الصالون يوم الخميس الماضي

Geçen perşembe kaybettim. O günden beridir hayatımdan endişe ediyorum.
لقد فقدته يوم الخميس الماضى و إننى قلق بهذا الشأن منذ حدث

Ama Bayan Saint Geçen perşembe sinemadaydı, değil mi?
فندق ويندمور لكن السيدة ساينت كلنت تحضر فيلما الخميس الماضي اليس كذلك

Quentin'i mi? Geçen perşembe, 8.00'de sinemaya mı gitmiştin?
ذهب السينما الخميس الماضي الساعة الثامنة

Hem Geçen perşembe neden gelmedin? Aramadın bile.
بالمناسبة ، لماذا لم تأتي الخميس الماضي ؟

Geçen perşembe fakülte toplantımız vardı.
كان لدينا اجتماع في الكلية الخميس الماضي

Geçen perşembe Jamaika romu reklam kampanyası için resimlerini çekmiştim.
التقطت صورها في الأستوديو خاصّتي الخميس الماضي لحملة خمر رمّ جامايكيّة

Josh, hazır unutmadan Geçen perşembe 7 ile 11 arası neredeydin?
في الخميس الماضي بين الساعة 7.00 و11.00 صباحًا، أين كُنتَ؟

Elvis, Geçen perşembe süpermarketin tekinde hindi tıkınırken görülmüş; ama bu ölmediği anlamına gelmez.
شوهد الفيس و هو يشتري لحم ديك رومي مجفف في سفن الفن في ياكيما الخميس الماضي هذا لا يعني أنه لا يزال على قيد الحياة

Evet, Geçen perşembe gecesi kulübün birkaç blok ötesinde bir vur-kaç vakası yaşanmış da.
نعم, كانَ هناك حادث على بُعد بضعة حارات من النادي في ليلة الخميس الماضي

Geçen perşembe patronum hafta sonu boyunca Cleveland'da kalmam gerektiğini söyledi.
الخميس الماضي رئيسي اخبرني انه علي البقاء في كليفلاند خلال عطلة نهاية الاسبوع

Geçen perşembe öğlen ile saat 03.00 arasında neredeydiniz?
أين كنت يوم الخميس الماضي مابين الظهيرة و الثالثة مساءاً؟

Geçen perşembe Cumhuriyetçilerin senatodaki yeni adayı oldu.
،واعتباراً من الخميس الماضي مرشحة جمهورية لمجلس الشيوخ

Geçen perşembe Merrill'deki blok işlemi görmüş müydün?
هل رأيت هذه المداولة التي منعت الخميس الماضي من ميريل

Geçen perşembe günü sayıları ona götürdük. Sonra korkunç bir şey oldu.
‫أحضرنا له الأرقام الخميس الماضي ‫ثم حصل أمر مروع

Biliyorum. O yüzden bunu senden Geçen perşembe istemiştim.
اعرف , لهذا السبب طلبت منكِ الخميس الماضى

Bay Sloane Geçen perşembe akşamı evine gelen bir telefon yüzünden endişeli.
السّيد سلون قلق حول المكالمة الهاتفية إستلم في البيت ليلة الخميس.

Bu iki düzenbazı Geçen perşembe "Polenta"nın terasında gördüm.
رأيت هذين المحتالين يوم الثلاثاء الماضي في شرفة بمطعم بولينتا