| - İsterseniz bunu size bırakayım. - Bırak geçsinler. | Open Subtitles | ربما سأترك هذا معك اجعلهم يمرون |
| Açın yolu, geçsinler! | Open Subtitles | ارفعوا الحواجز واتركوهم يمرون - شكراً لك - |
| Bırak geçsinler. Bırak geçsinler. | Open Subtitles | دعهم يمرون وحسب دعهم يمرون وحسب |
| - Açılın millet. Bırakın geçsinler. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق أيها الناس دعوهم يعبرون. |
| Bırakın geçsinler. Sistem çöktü. | Open Subtitles | ، دعوهم يمروا هناك خلال بالنظام |
| Sorun yok, bırakın geçsinler. | Open Subtitles | لا بأس ،دعهم يمرون. |
| Pekala, bırakın geçsinler! | Open Subtitles | حسناً , دعمهم يمرون |
| Sana öğretmeni veririm. Bırak onlar geçsinler. | Open Subtitles | سأعطيك المعلم ولكن دعهم يمرون |
| Yol verinde geçsinler! | Open Subtitles | دعهم يمرون! هيا! |
| Bırak aramızdan geçsinler. | Open Subtitles | -دعهم يمرون من بيننا |
| Bırak aramızdan geçsinler. | Open Subtitles | -دعهم يمرون من بيننا |
| - Bırakalım geçsinler. | Open Subtitles | -دعنا ندعهم يمرون فحسب. |
| Barikatı kaldır. Bırak geçsinler. | Open Subtitles | "أبعد الحواجز ودعهم يمرون." |
| - Bırakalım geçsinler. | Open Subtitles | -دعنا ندعهم يمرون فحسب. |
| - Bırakın geçsinler! | Open Subtitles | -هيّا، دعهم يمرون |
| İzin verin de geçsinler. | Open Subtitles | دع الناس يمرون |
| Yol ver geçsinler, Sayid! | Open Subtitles | دعهم يمرون يا (سعيد) |
| Temiz! Bırakın geçsinler. | Open Subtitles | إنهم نظفاء دعهم يعبرون |
| Tamam, bırakın geçsinler. | Open Subtitles | لا بأس.. دعهم يعبرون |
| Hadi çocuklar, bırakın geçsinler. | Open Subtitles | هيا يا أولاد ، دعوهم يمروا |
| Caddenin karşısına geçsinler diye bekliyorum ve çıldıracak gibi oluyorum! | Open Subtitles | أكون بإنتظارهم لكي يعبروا الشارع، وأقول في نفسي، اسرعوا قليلاً |
| Bırakın geçsinler. | Open Subtitles | دعوهم يمرّون في سلام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 