| - Bu gece boş musun diye sorduğun bir mesaj bırakmadın mı? | Open Subtitles | أنتِ لم تتركي رسالة تسألين إذا كنت متفرغ الليلة ؟ |
| Bu gece boş musun? Kaçta? | Open Subtitles | مرحبا ايها الوسيم ، أأنت متفرغ الليلة ؟ |
| Alo? Bu gece boş musun? | Open Subtitles | مرحباً - هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| Bu gece boş musun diye sordum. | Open Subtitles | "لقد قلت "هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| Aslında takvimim oldukça dolu ama bu gece boş olabilirim. | Open Subtitles | حسناً، جدول أعمالي ممتلئ، لكن... يبدو أني متفرغة الليلة. |
| - Bu gece boş musun? | Open Subtitles | - هل أنتِ متفرغة الليلة ؟ |
| Bu gece boş musun? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| - Alo? - Bu gece boş musun? | Open Subtitles | مرحباً - هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| - Sana bu gece boş musun diye sordum. | Open Subtitles | "لقد قلت "هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| -Bu gece boş musun? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| - Bu gece boş musun? | Open Subtitles | - هل أنت متفرغ الليلة ؟ - |
| - Bu gece boş musun? | Open Subtitles | - هل أنت متفرغ الليلة ؟ - |
| - Bu gece boş musun? | Open Subtitles | - هل أنت متفرغ الليلة ؟ - |
| - Bu gece boş musun? | Open Subtitles | - هل أنت متفرغ الليلة ؟ - |
| - Hey, bu gece boş musun? | Open Subtitles | - هل أنت متفرغ الليلة ؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 