"gece hırsızı" - Traduction Turc en Arabe

• فى الليل

Derin, karanlık ve hepimizden daha kudretlidir. Acı ise, gece hırsızı gibidir. Sessiz, kalıcı ve haksızdır.
انة عميق ومظلم واكبر مننا جميعا والم مثل السرقة فى الليل هادىء وغير عادل انا لم اعرف كوينتن فيلد ولا كنى اغار منة

Öyleyse onu bir kraliçe gibi göm, gece hırsızı gibi değil.
-انها كابنتى -اذن ادفنها كملكة وليس كالصوص فى الليل

Acı ise, gece hırsızı gibidir.
والم مثل اللسرقة فى الليل