Découvrez nos services en

    "gece neredeydin" - Traduction Turc en Arabe

    • أين كنت ليلة
        
    • أين كنت في الليلة
        
    • أين كنتِ ليلة
        
    • أين كُنْتَ أنت ليلة
        
    • اين كنت ليلة
        
    • أينَ كنتِ ليلة
        
    • أين كنت أنت ليلة
        
    • أين كنتي الليلة
        
    • أين كنتَ في الليلة
        
    • أين كنت الليلة
        
    • اين كنت في الليلة
        
    • اين كنتي
        
    Tekrar deneyelim. Dün gece neredeydin? Open Subtitles حسناً، لنجرب هذا مجدداً، أين كنت ليلة أمس؟
    Dur bakalım. Dün gece neredeydin? Open Subtitles فلتنتظر أيها السريع، أين كنت ليلة البارحة؟
    Olly'nin kaybolduğu gece neredeydin? Open Subtitles سأعطيك ما أستطيع أين كنت في الليلة التي فقد فيها اولي؟
    Dün gece neredeydin? Open Subtitles أين كنتِ ليلة البارحة ؟
    - Dün gece neredeydin? Open Subtitles لذا أين كُنْتَ أنت ليلة أمس؟ أوه، ليلة أمس؟
    gece neredeydin de şimdi geliyorsun? Open Subtitles اين كنت ليلة البارحة؟ و لما تعودين الان؟
    Danny Latimer'ın öldüğü gece neredeydin? Open Subtitles (أخبريني أينَ كنتِ ليلة مقتل (داني لاتيمر -
    Dün gece neredeydin ? Open Subtitles أين كنت أنت ليلة أمس؟
    Dün gece neredeydin? Open Subtitles أيمكنك اخبارنا أين كنتي الليلة الماضية؟
    Dün gece neredeydin? Open Subtitles أين كنتَ في الليلة الماضية؟
    Seni sersem! Dün gece neredeydin? Open Subtitles أيها الأحمق، أين كنت ليلة الأمس؟
    Cumartesi'yi Pazar'a bağlayan gece neredeydin? Open Subtitles أين كنت ليلة السبت وحتى صباح الأحد؟
    Bu arada dün gece neredeydin? Open Subtitles بالمناسبة .. أين كنت ليلة أمس؟
    Clark Weilman'ın öldüğü gece neredeydin? Open Subtitles أين كنت ليلة التي مات فيها "كلارك ويلمان" ؟
    Öldürüldüğü gece neredeydin bize söylersin diye umuyorduk. Open Subtitles نحن نأمل أن تخبرينا أين كنت ليلة وفاتها
    Olly'nin kaybolduğu gece neredeydin? Open Subtitles أين كنت في الليلة التي فُقد فيها اولي؟
    Olly'nin kaybolduğu gece neredeydin? Open Subtitles أين كنت في الليلة التي فُقد فيها اولي؟
    Dün gece neredeydin? Open Subtitles أين كنتِ ليلة البارحة ؟
    Kaspar, geçen gece neredeydin? Open Subtitles كاسبر، أين كُنْتَ أنت ليلة أمس؟
    Çok endişelendim. Dün gece neredeydin? Open Subtitles لقد كنت فى منتهى القلق اين كنت ليلة امس ؟
    Danny'nin öldüğü gece neredeydin? Open Subtitles أينَ كنتِ ليلة مقتل (داني)؟
    İşte buldum seni! Dün gece neredeydin? Open Subtitles ها أنت، أين كنت أنت ليلة أمس؟
    Dün gece neredeydin? Open Subtitles أين كنتي الليلة الماضية؟
    Dün gece neredeydin? Open Subtitles أين كنتَ في الليلة الماضية؟
    Sen dün gece neredeydin? Open Subtitles اللعنه عليك ليس كيس. أين كنت الليلة الماضية؟
    Summers'ın öldürüldüğü gece neredeydin? Open Subtitles اين كنت في الليلة التي قتل فيها سمرز؟
    Tüm gece neredeydin? Open Subtitles حسنا اذا .. اين كنتي طوال الليل ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus