"gece var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك ليلة
• لدينا الليل
• لدينا ليله

Merak ettim, Dorry'in yerinde çalışmadığın gece var mı?
أنا فقط كنت أتسائل، اذا لديك ليلة أجازة من.. دوري

Önünde uzun bir gece var, dedektif.
لديك ليلة طويلة فى إنتظارك حضرة المُحقق

Pekâlâ, kararını ertesi güne verebileceğin bir gece var önünde.
لديك ليلة لكى تنام بها

Bu arada, önümüzde koca bir gece var.
في هذه الأثناء لدينا الليل كله ملكنا

Önümüzde bütün bir gece var.
حسنا لدينا الليل كله لنتولى أمر هذا

Önümüzde koca bir gece var.
حسنا, لدينا الليل بطولة

Öyleyse, önümüzde uzun bir gece var, ne hakkında konuşmak istersin?
حسناً , لدينا ليله معاً. . ما الذي سنتحدث بشأنه ..

Önümüzde uzun bir gece var.
لدينا ليله طويله أمامنا

Önünüzde büyük bir gece var.
لديك ليلة كبيرة أمامك اليوم.

Hem zaten önümüzde koca bir gece var.
لدينا الليل بطوله

Bütün bir gece var önümüzde.
؟ لدينا الليل كامل

Önümüzde bütün bir gece var.
-حسناً ، لدينا الليل بطوله

"Tüm gece var önümüzde...
"لدينا الليل لأنفسنا

Önümüzde uzun bir gece var.
فلتهدأ يا (بويد) لدينا الليل بطوله

Önümüzde uzun bir gece var.
لدينا ليله طويلة امامنا