"geciktirir" - Traduction Turc en Arabe

• يؤخر
• يؤجل
• سيؤخر

Bu yüzden işkence, gereklilikten dolayı hızlandırılması gereken şeyi geciktirir.
وبالتالي، التعذيب يؤخر ما هو ضروري ليتم تسريعه.

Beni burada tutmak bir şeyi değiştirmez. Yalnızca kaçınılmazı geciktirir.
حجزي هنا لن يغير شيء إنه فقط يؤخر المحتوم

Akıllı bir strateji ama sadece kaçınılmaz olanı geciktirir.
تخطيط ذكي ولكن هذا فقط يؤجل المحتوم

Bu sadece onun sonunu geciktirir.
لان هذا سوف يؤجل نهايته

Meslektaşımın bazı fotoğraflar vermesi araştırmamızı geciktirir mi?
إذا كان زميلى يريد تقديم بعض الصور هل سيؤخر هذا بحثنا؟

Resmi dilekçe vermek, bizi sadece geciktirir.
تقدمي بطلب رسمي سيؤخر الامور...