| Seni aramadan önce gönderilmesini bekleyecektim ama Geldi bile. | Open Subtitles | ليرسلوها قبل أن أتصل بك لكن لسوء الحظ إنها هنا بالفعل |
| Geldi bile. Annesinde şu an. Ben de sonra oraya gideceğim. | Open Subtitles | إنها هنا بالفعل في منزل والدتها يأذهب إلى هناك لاحقاً |
| - Leonard'ın annesi Geldi bile. | Open Subtitles | نعم، والأم ليونارد ل هنا بالفعل. أوه، بيفرلي. |
| Bence fırtına Geldi bile. | Open Subtitles | أقول أن العاصفة وصلت بالفعل |
| Geldi bile. | Open Subtitles | لقد انتهى بالفعل |
| Dört Atlı geliyor. İlki Geldi bile. | Open Subtitles | الفرسان الأربعة قادمون و الفارس الأول بالفعل هنا |
| Bayan Halsey ve Bayan Tewksbury Geldi bile. | Open Subtitles | "السيدة "هالسـى" والأنسة "توكسبيـرى قد وصلوا بالفعل |
| Geldi bile. | Open Subtitles | فى مبنى جراج الاكاديمية انه هنا بالفعل |
| - Geldi bile. - Kim? Kim geldi? | Open Subtitles | ـ انها هنا بالفعل ـ من هنا بالفعل؟ |
| - Dilediğin oldu. Geldi bile. | Open Subtitles | -كف عن التمني ، انه هنا بالفعل |
| Eşyalarınız Geldi bile. | Open Subtitles | ان حقائبكم هنا بالفعل |
| Tanrım, Geldi bile! | Open Subtitles | يا آلهى، إنه هنا بالفعل |
| Yeni kalp Geldi bile. | Open Subtitles | القلب الجديد هنا بالفعل |
| Yeni kalp Geldi bile. | Open Subtitles | القلب الجديد هنا بالفعل |
| Bay Frank Churchill çoktan Geldi bile. | Open Subtitles | السيد فرانك تشرشل هنا بالفعل |
| Geldi bile. | Open Subtitles | إنهُ هنا بالفعل |
| Bence fırtına Geldi bile. | Open Subtitles | أقول أن العاصفة وصلت بالفعل |
| Çoktan Geldi bile. | Open Subtitles | لقد وصلت بالفعل |
| Bence fırtına Geldi bile. | Open Subtitles | أقول أن العاصفة وصلت بالفعل |
| Geldi bile. | Open Subtitles | لقد انتهى بالفعل |
| Geldi bile. | Open Subtitles | لأنها بالفعل هنا. |
| Geldi bile. | Open Subtitles | انه بالفعل هنا. |
| Boşver, Geldi bile! | Open Subtitles | لا تتعني. لقد وصلوا بالفعل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 