| Şu benzinciden sağa dön neredeyse Geldik sayılır. | Open Subtitles | خذ يمين في محطة البنزين إذ كدنا نصل |
| Eve Geldik sayılır. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هاي صغيرتي, لقد كدنا نصل إلي البيت. |
| Uyumanın sırası değil Nybakken. Geldik sayılır. | Open Subtitles | لا يمكنك النوم الأن , نايباكين كدنا نصل |
| Evimize Geldik sayılır. | Open Subtitles | نحن تقريبا بيت. |
| Geldik sayılır. | Open Subtitles | نحن تقريبا هناك |
| - Ben iyiyim. Geldik sayılır. | Open Subtitles | أنا بخير, لقدْ أوشكنا على الوصول |
| Gayret et, amca. Geldik sayılır. | Open Subtitles | حاول ثانية، عمي لقد وصلنا تقريبا |
| Geldik sayılır. | Open Subtitles | قاربنا على الوصول. تأنّ, يا بينتو |
| Dayanın, Geldik sayılır. | Open Subtitles | اصبروا، كدنا نصل |
| Uyanın. Geldik sayılır. | Open Subtitles | استيقظن , كدنا نصل |
| Şimdi fırla, Geldik sayılır. | Open Subtitles | هيا أسرعي، كدنا نصل |
| Geldik sayılır. | Open Subtitles | لقد كدنا نصل، كدنا نصل. |
| Eve Geldik sayılır, Jimmy. | Open Subtitles | كدنا نصل " جيمي " |
| Geldik sayılır Christy. | Open Subtitles | كدنا نصل يا (كريستي) |
| Tamam. Geldik sayılır. | Open Subtitles | حسنا,كدنا نصل |
| Oraya Geldik sayılır. | Open Subtitles | نحن تقريبا هناك. |
| Biraz daha ileride. Geldik sayılır. | Open Subtitles | تبقى القليل نحن تقريبا وصلنا |
| - 93 nolu yola Geldik sayılır. | Open Subtitles | -لقد أوشكنا على الوصول للطريق 93 |
| Haydi, tatlım. Geldik sayılır. | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الوصول. |
| Biraz dayan. Geldik sayılır. | Open Subtitles | فقط أنتظر لقد وصلنا تقريبا |
| - Geldik sayılır. | Open Subtitles | قاربنا على الوصول - ماذا ستفعلي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 