| Gelebildiğine çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيده بقدومك |
| - Gelebildiğine çok sevindim. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | سعيد بقدومك شكراً |
| - Gelebildiğine sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد بحضورك |
| Oh, selam. Gelebildiğine çok sevindim. Bir şey yedin mi? | Open Subtitles | أوه , مرحباً, أنا سعيدٌ جددأ لقدومك هل أكلت ؟ |
| Mike. Gelebildiğine sevindim. | Open Subtitles | مايك من الجيد أنك استطعت القدوم |
| - Gelebildiğine sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك استطعت المجيئ |
| Bonnie, Gelebildiğine sevindim. | Open Subtitles | (بوني) سعيدة انه أمكنك المجيئ |
| Gelebildiğine çok sevindim George. | Open Subtitles | أنا مسرور من انك تمكنت من الحضور يا جورج |
| Gelebildiğine çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة بقدومك. |
| - Elaine, Gelebildiğine çok sevindim. | Open Subtitles | -إلين، أنا سعيدة جداً بقدومك . |
| Gelebildiğine sevindim. | Open Subtitles | سعيد بقدومك. |
| Gelebildiğine sevindim. | Open Subtitles | دوايت سعيدة بحضورك |
| Hey Laura, Gelebildiğine sevindim. | Open Subtitles | مرحباً لورا أنا سعيد بحضورك |
| Hey, Javi Gelebildiğine sevindim. | Open Subtitles | هيي جافي – سعيد حقا بحضورك |
| Sizi tekrar gördüğüme sevindim hanımefendi. Ben de Gelebildiğine sevindim. | Open Subtitles | من اللطيف رؤيتك مجددا سيدتي - انا سعيدة لقدومك - |
| Gelebildiğine sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور لقدومك |
| Gelebildiğine çok sevindim. | Open Subtitles | مسرورة جدا لقدومك هنا |
| Gelebildiğine sevindim. | Open Subtitles | سعيد لأنك استطعت القدوم |
| Daniel, Gelebildiğine çok sevindim. | Open Subtitles | (دانيال)، يسعدني أنك استطعت القدوم |
| Bonnie, Gelebildiğine sevindim. | Open Subtitles | (بوني) سعيدة انه أمكنك المجيئ |
| - Gelebildiğine sevindim. Güzel görünüyorsun. - Nasılsın? | Open Subtitles | ـ سعيد أنك تمكنت من الحضور ، تبدون رائعين ـ مرحباً ، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 