"geleceği var" - Traduction Turc en Arabe

• لديه مستقبل
• لها مستقبل

Bu çocuğun eğitime ihtiyacı var. Onun bir geleceği var.
هذا الفتى لابد أن يحصل على التعليم أن لديه مستقبل

Eğer bu yolu seçerse, geleceği var.
لديه مستقبل لو اختار المضي في هذا الطريق

Ben evet diyorum çocuğun bir geleceği var ve bunda utanç, onursuzluk alçaklık, rezalet görüyorum.
انا اقول نعم الفتى لديه مستقبل وفيه

İkinizin sayesinde, onun artık bir geleceği var.
هذه الفتاة لها مستقبل والفضل يعود لكما.

Bu hayatlardan birinin geleceği var.
احدى هاتين الحياتين... لها مستقبل... .

Demiryolunda parlak bir geleceği var.
لديه مستقبل في هذه السّكّة الحديديّة.

Zeki çocuk. Artık bir geleceği var.
فتي ذكي لديه مستقبل

Parlak bir geleceği var.
{\pos(192,215)}.الفتى لديه مستقبل مُشرق

Pip'in zaten bir geleceği var. Demirci olacak.
بيب) لديه مستقبل) سيصبح صانع حداده

Cesar'ın zaten bir geleceği var.
سيسار) لديه مستقبل)

Hayır, Bree beni seviyor. İlişkimizin geleceği var.
لا، (بري) تحبني هذه العلاقة لها مستقبل