| Eve geleyim mi? Uyanık mısın? | TED | هل آتي إلى المنزل؟ هل أنتِ مستيقظة؟ |
| Seni almaya geleyim mi? - Hayır. | Open Subtitles | هل آتي وأصطحبك ؟ |
| Bu gece geleyim mi? | Open Subtitles | هل آتي الليلة ؟ |
| Ben de geleyim mi? | Open Subtitles | هل أذهب أنا أيضا؟ |
| - O gidiyorsa, ben geleyim mi? | Open Subtitles | إذا خرج هو هل أعود أنا ؟ |
| O zaman ben de seninle geleyim mi? | Open Subtitles | أذن هل آتى معك؟ |
| - Sakin ol. Ben de geleyim mi? | Open Subtitles | حافظ على هدوئك هل آتي معك؟ |
| Ben de seni özlüyorum. geleyim mi? | Open Subtitles | اشتقت إليك أيضاً هل آتي معكِ؟ |
| Biraz konuşuyoruz, sonra da sana geleyim mi diyor. | Open Subtitles | ونتحدث لدقائق ثم تقول, "هل آتي إليك؟" |
| Seninle geleyim mi? | Open Subtitles | هل آتي لمقابلتك ؟ |
| Efendim bende geleyim mi? | Open Subtitles | -سيدي هل آتي معك |
| - Seninle geleyim mi? - Hayır! | Open Subtitles | هل آتي معك - لا - |
| Oraya geleyim mi? | Open Subtitles | هل آتي اليك؟ |
| Oraya geleyim mi? | Open Subtitles | هل أذهب هناك؟ |
| - Seninle geleyim mi? | Open Subtitles | هل أذهب معك؟ |
| - Seninle geleyim mi? | Open Subtitles | هل أذهب معك؟ |
| Ben sonra geleyim mi? | Open Subtitles | هل أعود لاحقا ؟ |
| Sonra geleyim mi? | Open Subtitles | هل أعود لاحقًا؟ |
| Kusura bakmayın, sonra geleyim mi? | Open Subtitles | آسفة. هل أعود لاحقاً؟ |
| Seninle geleyim mi? | Open Subtitles | هل آتى معك. |
| - Seninle geleyim mi? | Open Subtitles | هل أتي معك؟ |
| Bu gece seni almaya geleyim mi? | Open Subtitles | أتريدين أن آتي لاصطحابك الليلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 