"geliştirilmiş" - Traduction Turc en Arabe

• تم
• معزز
• محسنة
• المحسن
• من الحميه
• المعزز

Bu özellikteki virüs, insanları öldürmek yerine onları iyileştirmek için geliştirilmiş.
هذه العينه تحديدا تم تطويرها من أجل مساعده الناس وليس قتلهم

Ve bu boşluk sonunda Büyük Patlama Teorisi'nin geliştirilmiş bir sürümünde dolduruldu.
وقد تم ملء هذه الفجوة في النهاية بواسطة نسخة محسنة عن نظرية الانفجار الكبير

Bilgisayar yardımıyla geliştirilmiş, değil mi?
معزز بحاسب، أجل؟

geliştirilmiş olmadığı anlamına gelmiyor.
لا يعني هذه بأنه معزز بالمصل

Fakat bu yeni ve geliştirilmiş duvar bile yeterli değildi.
لكن حتى هذا الجدار الجديد و المحسن لم يكن كافياً.

geliştirilmiş diyet, raşitizmin hızla azalmasından sorumludur.
كان المسئول عند إنخفاض معدل داء الكساح تطبيق نوع من الحميه الغذائيه.

geliştirilmiş zırh kullanarak suçla savaşmayı ve şehri kurtarmayı saçma bir fikirmiş gibi gösteriyorsun.
لك - جعل الأمر يبدو كما لو باستخدام الهيكل الخارجي المعزز لمكافحة الجريمة وانقاذ المدينة

Misafirleriniz için geliştirilmiş iki misafir odası mevcut.
لديك الكثير من الضيوف ، لديك غرفتا ضيافة تم تطويرها.

Bu bir geliştirilmiş çelikten davul ve bu da Afrika'yı piyano içine koyduğunuz zaman olan.
تم تعديل هذا البرميل الصلب هنا ، وهذا ما يحدث عند وضع افريقيا في البيانو.

Bu düzenek öğrencilerle birlikte geliştirilmiş. Düzenek öğrencilerin ellerini algılayabiliyor. Bu da onların siyamatik desenleri ve yansımalarını kontrol edebilmelerini sağlıyor.
هذه المنشأة تم تطويرها مع مدرسة أطفال. حيث يتم متابعة أياديهم. وتسمح لهم بالتحكم ووضع أنماط سيماتكس والإنعكاسات التي تحدث بسببها.

Körfez Savaşı'nda kullanılan, bu binada geliştirilmiş olan biyolojik silahlar çok becerikliydi, neredeyse algılanamazlardı.
السلاح البيولوجي الذي استعمل بحرب الخليج كان محكماً لدرجة.. لا يمكن تعقبهاً تقريباً.. تم تطويرها بهذه البناية المطلقة.

Dedikodulara göre, bu madde ordu tarafından geliştirilmiş.
والأشاعة أنه تم تطوير الأمر بواسطةالشرطة.

Önerime göre "geliştirilmiş olanlar" David Angar, Mike Peterson gibi insanlar üstün yetenekleri insan yapımı olanlar.
"معزز" هي الكلمة التي أقترحها لنطلقها على أشخاص مثل (دافيد أنغار)، (مايك بيترسون).. أشخاص موهبتهم جاءت من صنع بشر.

geliştirilmiş insan.
بشري معزز.

Ben Psi, geliştirilmiş insanım.
"أنا (ساي)، بشر معزز..."

- Şurada da hücreleri taşıyan virüsler bir çeşit taşıyıcı oluyorlar genetiği geliştirilmiş besin taşıyıcıları.
الفيروسات التي تنقل هي نوعاً ما، خلايا راسلة رسل غذائية محسنة وراثياً

- Yeni ve geliştirilmiş.
- جديدة و محسنة

Yeni geliştirilmiş Kutusu için düzenlenen kokteyle gidiyor.
للأحتتفال بأكتشاف جهاز إدوارد نيجما عن صندوقه المحسن الجديد

geliştirilmiş Dargol gazının devasa bir zincirleme tepkisi Linea'ya bir sürpriz yapıyor.
تفاعل متسلسل كبير لمادة غاز الدارجول المحسن و الذي حدث فجأة بصورة غير متوقعة

"geliştirilmiş Sorgulama."
"الاستجواب المعزز".