"gelin için" - Traduction Turc en Arabe

• للعروس
• لعروس

Çiçekler gelin için ki kendileri buralarda yoklar.
الأزهار للعروس والتي يبدو بأنها ليست هنا، آسف سآحذها أنا

gelin için büyük sürpriz o olacaktı.
كان من المفترض أن تكون مفأجأة كبرى بالنسبة للعروس

Şimdi de damat, gelin için bir konuşma yapacak.
والآن سيلقي العريس كلمة للعروس.

Sabah ezanından beri yemek pişiren yeni gelin için, en azından bu kadarını yapabilirsin, değil mi?
يمكنك أن تفعل هذا القدر لعروس جديدة تطهو منذ الفجر، صحيح؟

- Bütün bunlar güzel bir gelin için mi?
كلّ هذا، لعروس جميلة؟

Ama güzel gelini gördükten sonra "gelin için" adlı şarkıyı söylemeye karar verdim.
لكني قمت بتغيير رأي إلى غناء أغنية " العروس " بعد رؤيتي للعروس الجميلة

gelin için ayağa kalkar mısınız lütfen?
أرجو الوقوف للعروس

O, gelin için bir hediye... oğlunun namevcut eski öğretmeninden.
هذه هدية للعروس من معلم ابنها السابق في (أوبسنتيا)

Pekala, iki kişilik çikolatalı krema, bir kişiye limonlu su ve müstakbel gelin için de özel bir şeyler.
و عصير ليمون و هدية خاصة للعروس مني (إنه (فنك

Azimli bir gelin için gayet iyi bir fiyat.
سعر رائع للعروس

- Bunlar gelin için hediyeler.
-إنها هديا للعروس .

- Al bak. - gelin için 3 kez... Ya ya ya!
نخب للعروس.

gelin için.
إنه للعروس.

- Bu gelin için.
-إنها للعروس

Bunu bir gelin için daha uygun bir şye dönüştüreceğini umuyorum.
حيث تكون ملائمة أكثر لعروس