| Kaliforniya sahillerinden bu geliyor. Bu bir istiridye kabuğu. | TED | قبالة ساحل كالفورنيا، يأتي هذا. إنها أُذن بحرية. |
| Nereden geliyor bu ses? - Asansör boşluğundandır. | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الصوت بحق الجحيم؟ |
| - Nereden geliyor bu? | Open Subtitles | من أين يأتي الصوت |
| - Nereden geliyor bu? | Open Subtitles | -من أين يأتي الصوت ؟ |
| # Çakito çak # Barney bizi desteklediğin anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | بارني)؟ ) هل هذه طريقتك في القول أنك قبلت علاقتنا ؟ |
| # Çakito çak # Barney bizi desteklediğin anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | بارني)؟ ) هل هذه طريقتك في القول أنك قبلت علاقتنا ؟ |
| Arkasında da kan var. Nereden geliyor bu? | Open Subtitles | توجد دماء على ظهره , أيضا من أين يأتي ذلك ؟ |
| - Nereden geliyor bu ses? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ من أين مصدر هذا الصوت؟ |
| Nereden geliyor bu ses? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الصوت؟ |
| Nereden geliyor bu? | Open Subtitles | مين اين يأتي هذا ؟ |
| Nihayet teşekkür ettiğin anlamına mı geliyor bu? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك لشكري أخيراً؟ |
| Nereden geliyor bu? | Open Subtitles | من أين يأتي ذلك بحق الجحيم ؟ |
| - Nereden geliyor bu? | Open Subtitles | -ما مصدر هذا الصوت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 