"gelmemişler" - Traduction Turc en Arabe

• لم يأتوا
• يأتيا

- Dağların oradan gelmemişler.
لم يأتوا من خلال الجبال بل حفروا تحت المدينة

Bir ayak takımı ellerinde meşalelerle, gecenin bir yarısı evinizde belirirse mahalleye hoş geldiniz demek için gelmemişler demektir.
عندما تظهر عصابة أمام منزلك في منتصف الليل بمشاعل، لم يأتوا ليرحبوا بك في الحي

Yardım etmeye gelmemişler. Talan etmeye gelmişler.
انهم لم يأتوا للنجدة, بل لسرقة السيارة

Terry ve Rudy evine gelmemişler
قالت أن تيري ورودي لم يأتوا إلى بيتها

Tamam, evet poker için gelmemişler.
حسنٌ، أجل، لم يأتيا هنا من أجل البوكر

Daha yeni gelmemişler miydi?
ألم يأتيا مؤخراً؟

Okuldan eve gelmemişler.
انهم لم يأتوا الى المنزل بعد المدرسة

Yalnız gelmemişler.
لم يأتوا بـ مفردهم

Seslere bakarsak yalnız gelmemişler.
يبدو انهم لم يأتوا وحدهم

Buraya gelmemişler bile.
لم يأتوا حتى للأسفل هنا

- Silahlar için gelmemişler.
لم يأتوا من أجل الأسلحة

- Buraya hiç gelmemişler.
-إنّـهم لم يأتوا إلى هنا