"gelmesini söyle" - Traduction Turc en Arabe

• أن يأتي إلى
• أخبره بأن يأتي إلى
• أخبرها بأن
• أخبريها بأن
• وأن يأتى
• أخبرها أن تأتي
• أخبريه أن يأتي
• أخبريه بأن يأتي
• ان يأتي
• ان ياتي

- Gidip Ajan Finley'e buraya gelmesini söyle. - Emredersiniz.
اذهبي و أخبريه أن يأتي إلى هنا حاضر ، سيدي

- Buraya gelmesini söyle.
- أخبره بأن يأتي إلى هنا -

Hava kararmadan önce gelmesini söyle.
أخبرها بأن تأتي إلى الداخل قبل حلول الظلام

Dışarısı soğuk, yukarı gelmesini söyle.
الجو بارد في الخارج أخبريها بأن تصعد إلى هنا

Vinnie'nin sakatlandığını çabucak hastaneye gelmesini söyle.
أخبره أن فينى قد أُصيبت وأن يأتى للمستشفى بسرعة

- Ne eğlenceli değil mi? - Ara sıra beni görmeye gelmesini söyle.
يا لها من متعة , أخبرها أن تأتي لرؤيتي أحياناً

Yalnız gelmesini söyle. Medenî bir değiş, tokuş olacak.
أخبريه بأن يأتي لوحده ستكون عمليّة تبادل مدنيّة

Yukarı gelmesini söyle. Onunla lobide görüşmek istiyorum.
اخبره ان يأتي اريد ان اقابله في الرواق

Çok teşekkür ederim.Evet,çocuğa, ön kapıya gelmesini söyle.
شكرا جزيلا. نعم، أخبر الفتى ان ياتي الى الباب الأمامي

Hemen buraya gelmesini söyle.
اذهب لمناداة القاضي وقل له أن يأتي إلى هنا حالا

Onunla konuşursan eve gelmesini söyle.
إذا كنت تتحدث إليه، أقول له أن يأتي إلى البيت.

Git getir onu. Dışarı gelmesini söyle. Hemen çıkmasını söyle!
إذهب وأحضرها, أخبرها بأن تخرج أخبرها بأن تخرج حالاً

Ona yukarı gelmesini söyle. Bununla ilgileneceğim.
أخبرها بأن تقابلني و سأهتم بذلك

Hemen aşağı gelmesini söyle. Özel giysi giysin.
أخبريها بأن تنزلَ إلى هنا, مرتديةُ بدلةً وقائيّةً كاملة

Ona dışarı gelmesini söyle!
أخبريها بأن تخرج

Prova yaptığımızı, çabucak gelmesini söyle.
أخبره اننا فى قاعة التدريبات وأن يأتى سريعاً

Eğer güneş yerinden kımıldamıyorsa o zaman sen de ona rüşvet ver ve gelmesini söyle.
إن كان كذلك، فافعل شيء واحد قدم لها رشوى و أخبرها أن تأتي تلك الناحية

O zaman buraya gelmesini söyle.
إذن أخبريه بأن يأتي إلى هنا حالا

Günün sonunda yanıma gelmesini söyle.
إذن اخبره ان يأتي ليراني في نهاية اليوم

Ona partiye gelmesini söyle.
اخبرية ان ياتي الى الحفلة