"genciz" - Traduction Turc en Arabe

• صغار
• صغاراً
• مراهقين
• شابين
• يافعون
• يافعين
• صغارٌ
• صغيران
• شابان
• نحن شباب

Evet, tabiî, San Quentin için de biraz fazla genciz hâlâ.
نعم ، حسنا نحن ما زلنا صغار جدا اصغر من لسان العصفور

Hala San Quentin hapishanesi için fazla genciz.
نعم ، حسنا نحن ما زلنا صغار جدا اصغر من لسان العصفور

Aslını istersen ne genciz, ne de yaşlı, zamanın dışındayız.
نحن لسنا صغاراً ولا كبار السن بكوننا خارج الوقت

Bizler genciz ve sadece canımız sıkılıyor.
نحن فقط مراهقين ونحن ضجرين

Erkek arkadaşım ve ben çok genciz ve evlilik hakkında falan konuşmuyoruz.
تَعْرفُين، خليلي وأنا شابين جداً ولا نتحدث حول الزواجِ. واسم خليلك رحيم؟

Biz daha genciz. Dünyanın en güzel şehirlerinden birinde yaşıyoruz.
نحنُ يافعون, ونعيشُ في أكثر المدن جمالاً في العالم.

Evet, hayır, sadece; çok genciz.
. أجل ، لا إنه كذلك ، نحن يافعين للغاية

Sevgili Tanrım, bize yol göster ve bizi koru. Çok genciz.
يا إلهي, أرشدنا و إحمينا, فنحنُ صغارٌ على الحكم

İşte bu yüzden bazı şeylerin imkansız olduğunu anlayamayacak kadar genciz.
لهذا السبب نحن صغار جدا لأن ندرك أن بعض هذه الأشياء مستحيلة

Daha genciz, hayata yeni başlıyoruz paramız yok.
انا اعنى اننا صغار فى السن و فى بداية حياتنا ليس لدينا اىّ نقود

genciz, suna bak, suna bak, Jones, 24, Reimold, 25.
نحن صغار ، أنظر إلى حونز 24 و ريمولد 25

Biliyorum, biliyorum genciz ve sen liseyi bitirene kadar bekleyebiliriz ama bu hiçbir şeyin mahvolmayacağı sonsuza dek beraber olmak istediğimiz anlamına geliyor.
اعرف اعرف .. نحن مازلنا صغار ونستطيع الانتظار حتى ننهي الثانويه

Daha önünde uzun bir hayat var, çok genciz.
الحياة ما زالت طويلة أمامك و نحن صغار جداً في السن.

İlk başta biraz garip olduğunu düşünmüştük bu işe başvurmuş olmanın bile... çünkü biz oldukça genciz ve sen...
رأينا الأمر غريباً بالبداية أن تكون مطابقاً لمتطلبات الوظيفة... لأننا صغار جداً وأنت...

Ne diyeceğini biliyorum -- biz çok genciz.
أعرف ما ستقولينه بأننا ما زلنا صغاراً

Bizler genciz ve sadece canımız sıkılıyor.
نحن فقط مراهقين ونحن ضجرون

- Biz yeterince genciz.
انتي تعلمين أننا شابين بمافيه الكفاية

Bizler genciz. Sarhoş olana kadar içmeliyiz. Kötü davranışlarımız olmalı, ve birbirimizin kafasını şişirmeliyiz.
نحن يافعون, يجدر بنا ان نكثر من الشرب يجدر بنا ان نحمل سلوك سئ ونقيم علاقات مع بعض

Hadi, biz genciz.
هيا, لازلنا يافعين

Ama ikimiz de çok genciz. Biliyorum.
لكن نحن صغارٌ جداً

Ah, evet, tabii, anlayabiliyorum bunu ama bence ikimiz de hediyelerden hoşlanacak kadar genciz.
أتفهم ذلك لكن أعتقد أننا لم نزل صغيران لنستمتع بالهدايا

Saat on olabilir ama ikimiz de genciz.
أعرف أن الساعة العاشرة وقت متأخر ، ولكننا شابان

genciz, yakın temastayız, birbirimizi uyarıyoruz.
نحن شباب والمكان ضيق نحن نحفز بعضنا البعض