"gerçeği söyleyecek" - Traduction Turc en Arabe

• يقول الحقيقة
• قول الحقيقة
• سيقول الحقيقة

Artık gerçeği söyleyecek gibi geliyor bana.
أتعرف يبدو لي أنه يقول الحقيقة أخيرا

Bana lânet gerçeği söyleyecek gibi gelmiyor.
يبدو لي أنه لا يقول الحقيقة اللعينة

Elbette gerçeği söyleyecek.
-بالتأكيد يقول الحقيقة .

Röportajı yapacağız gerçeği söyleyecek ve yolumuza devam edeceğiz.
سنقوم بعمل المقابلة قول الحقيقة و تخطيها

Bana gerçeği söyleyecek miydin?
إنك لم تفكرين فى قول الحقيقة لى

- Sadece Janne gerçeği söyleyecek kadar cesur.
-فقط (جاني) من تجرؤ على قول الحقيقة

İlk defa, bu şehirdeki herkes gerçeği söyleyecek.
ولمره واحده كل واحد من سكان البلده سيقول الحقيقة

O gerçeği söyleyecek. Bilirsiniz gerçek çok.. karmaşıktır.
إنه فقط سيقول الحقيقة , الحقيقة , كما تعلمون , معقدة جداً

- Bize zarar verme uğruna bile olsa, birileri gerçeği söyleyecek olursa?
شخص سيقول الحقيقة وإن ضرتنا؟ - من؟