"gerçek kahramanlar" - Traduction Turc en Arabe

• الأبطال الحقيقيون
• الابطال الحقيقيون
• الأبطال الحقيقيين
• البطل الحقيقي

Gerçek kahramanlar dışarıda, gündüz çalışıp, gece önemli işler yapıyor.
الأبطال الحقيقيون هم في الخارج هناك يكدحون ليل نهار على الأمور الأكثر أهمية

Gerçek kahramanlar her gün işine gidip görevlerini yapanlar ve çocuklarını ellerinden gelen en iyi şekilde büyütenlerdir.
الأبطال الحقيقيون هم الأُناس الذين يذهبون لأعمالهم كل يوم ويؤدون المطلوب منهم و يجلبوا لأطفالهم أفضل ما يستطيعون

Gerçek askerler, Gerçek kahramanlar orada ve burada gömülü olanlardır.
الرجال الحقيقيون, الابطال الحقيقيون هم من دُفنوا هناك و من اتت جثثهم ليُدفنوا هنا

Ama Gerçek kahramanlar, Iwo Jima'dan evlerine dönmeyi başaramayanlar Iwo Jima'da ve diğer çarpışmalarda hayatını kaybedenlerdir.
الابطال الحقيقيون هم الذين لم يعودا من ايوو جيما الذين ماتوا هنا ليحموا الاخرين

Polisler, itfaiyeciler, üniformalılar, Gerçek kahramanlar bunlar.
الشرطة, بتوع المطافى, اللى لابسين البدل دول هما دول الأبطال الحقيقيين

İşin doğrusu Gerçek kahramanlar göründükleri gibi değillerdir.
والحقيقة هي الأبطال الحقيقيين لا يبدو على الإطلاق مثل ما تخيلت.

Polisler takdir edilir ama Gerçek kahramanlar sizlersiniz.
الشرطة تنال الفضل ، لكنه انت البطل الحقيقي

İkinciliğin ilk kaybeden sayıldığı bir kültürde, Gerçek kahramanlar, ne pahasına olursa olsun kazananlardır.
في ثقافة يكون فيها المركز الثاني أول الخاسرين الأبطال الحقيقيون هم الذين ينتصرون مهما كان الأمر

Gerçek kahramanlar geri dönemeyenler.
الأبطال الحقيقيون لا يعودون

Gerçek kahramanlar kimlerdir bilir misiniz?
هل تعرفون من هم " الأبطال " الحقيقيون ؟

Clark, dünyadaki Gerçek kahramanlar kimler biliyor musun?
(كلارك)، هل تعرف من هم الأبطال الحقيقيون في العالم ؟

Bu gece Gerçek kahramanlar için olmalı.
يجب أن تكون الليله عن الابطال الحقيقيون...

Gerçek kahramanlar insanların güvenleri kazanmak için uğraşıyor.
بينما الأبطال الحقيقيين... يحاولون استعادة ثقة الناس

Pekala harika. Güzel. Çünkü bunlar Gerçek kahramanlar.
لأنهم هم الأبطال الحقيقيين.

Hayır, Gerçek kahramanlar şöhret peşinde değildir.
لا، البطل الحقيقي ليس يسعى للمجد