"gerçekten çok istiyordum" - Traduction Turc en Arabe

• أردت حقاً
• أنا حقا أتطلع لأن
• آمل حقاً

Hemşiren seni görmeme izin vermiyordu ve ben de seni görmeyi gerçekten çok istiyordum.
ممرضتك لم تدعني أراك .... وأنا أردت حقاً أن أراك

O terfiyi gerçekten çok istiyordum.
أردت حقاً هذه الترقية

Beşinci kocan olmayı gerçekten çok istiyordum.
أنا حقا أتطلع لأن أكون الزوج رقم خمسه

Bu adamı bir sonraki görüşümde silahımın namlusunun ucunda olmasını gerçekten çok istiyordum.
كنتُ آمل حقاً أنّ في المرّة القادمة التي أرى فيها الرجل سيكون أمام فوّهة مُسدّسي.

Ben de onun için bir şey götürmeyi gerçekten çok istiyordum.
...و اكنت آمل حقاً