| "Bu gerçekten sen miydin, yoksa bir ışık mıydı" | Open Subtitles | اكَانَ ذلك أنت حقاً ام كان شعاع شمس مضيئ |
| "Bu gerçekten sen miydin, yoksa bir ışık mıydı" | Open Subtitles | اكَانَ ذلك أنت حقاً ام كان شعاع شمس مضيئ |
| gerçekten sen değil Bu sadece komik. | Open Subtitles | إنها ليست أنتِ حقاً إنها ققط مضحكة جداَ |
| gerçekten sen misin? | Open Subtitles | هل هذا حقاً أنت ؟ - عزيزتى , إنه أنا حقاً .. |
| Sen gerçekten sen bunu konuşmayı istemiyorsun değil mi, huh, Michael? | Open Subtitles | أنت حقا لا تريد هذه المحادثة ، أليس كذلك يا مايكل؟ |
| Gerçekten, sen kimsin? | Open Subtitles | من انت .. حقا ؟ |
| Bu gerçekten sen misin, anne? | Open Subtitles | هل هذا أنتِ حقًا, يا أمي؟ |
| Hayatını bırakırsın ama hâlâ nefes alıp, yürüyüp konuşursun ama bu gerçekten sen değilsindir. | Open Subtitles | أنت تخرج من حياتك لكنك لا تزال تمشي وتتنفس وتتكلم لكنك لست أنت حقاً |
| Ve gerçekten sen onun küçük olabileceğini hayal edebiliyorsun, ha? | Open Subtitles | و أنت حقاً تتخيلين أنه سيكون صغيراً ها ؟ |
| - Napster gerçekten sen misin? | Open Subtitles | هَلْ أنت حقاً نابستير؟ نعم، أَنا. |
| Nakagimi gerçekten sen misin? | Open Subtitles | هل أنت حقاً ناكيامي ؟ |
| gerçekten sen misin? | Open Subtitles | هل هذا أنت حقاً ؟ |
| gerçekten sen misin? | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون أنت حقاً |
| - Anne, gerçekten sen misin? | Open Subtitles | -هل هذا هو أنتِ حقاً يا أمي؟ |
| gerçekten sen olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أُصدّقُ هو حقاً أنت. |
| gerçekten sen olduğunu nereden bileceğim ? | Open Subtitles | كيف يمكننى التأكد أنه أنت حقا ؟ |
| gerçekten sen kafayı mı yedin? | Open Subtitles | هل انت حقا غبى؟ |
| gerçekten sen kimsin, Martine Miller? | Open Subtitles | من أنتِ حقًا (مارتن ميلر) ؟ |
| gerçekten sen misin, William? | Open Subtitles | أهو أنت حقًا يا ويليام؟ |
| - gerçekten sen misin, Lionel? - Hayır, Paskalya Tavşanı. | Open Subtitles | أهذا أنت فعلاً ليونيل - لا أنا أرنب الفصح - |
| Senin gerçekten sen olduğundan nasıl emin olacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | -لا أعلم كيف أجزم أنّ هذه أنت حقًّا |
| Gerçekten. Sen iyi bir çocuksun. | Open Subtitles | حقا أنت فتاة طيبة |
| Bu gerçekten sen misin? | Open Subtitles | هل هذا حقا انت ? |
| gerçekten sen değilsin, değil mi? | Open Subtitles | هذا ليس أنتِ حقا ؟ أليس كذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 