"gerçekten seviyorsan" - Traduction Turc en Arabe

• كنت تحب
• تحبني حقا
• تحبها حقاً
• تحبها حقًّا

Lin'i gerçekten seviyorsan, buna karşı çıkmam.
إذا كنت تحب لين حقاً, فلن أقف في طريق حبكم

Ve şimdi beni gerçekten seviyorsan... beni biraz daha parlatmak istiyorsan, bana güzel yetişmiş bir kız bulmalısın.
والآن إذا كنت تحبني حقا فعليك أن تجد لي فتاة جميلة حسنة التربية حتى تضفي عليّ قليلا من البهاء

Ama beni gerçekten seviyorsan, bırakırsın.
لكن إذا كنت تحبني حقا فستدعني أذهب

Bak eğer onu gerçekten seviyorsan, yapılacak tek şey var dostum!
انظر .. إن كنتَ تحبها حقاً فهناكَ شيءٌ واحدٌ فقط عليك فعله

Çünkü birini gerçekten seviyorsan, bu basittir.
لأنك إذا كنت تحب شخص ما للغاية فهذا أمر بسيط

Ya da patronunu gerçekten seviyorsan tüm olayı kendi üzerine de alabilirsin.
أو إذا كنت تحب رئيسك ، يمكنك ان تتلقى كافة الاتهامات

Bana göre, eğer birini gerçekten seviyorsan, ...başka birşeye ihtiyaç duymazsın.
بالنسبة لي , اذا كنت تحب احداً بصدق, فأنتِ لست في حاجة الى أي شيء آخر

Neye inanırsan inan, eğer annemi gerçekten seviyorsan, onu hemen şehirden çıkart.
مهما يكن ما تظنه، إن كنت تحب أمي حقًا، فأخرجها من تلك المدينة على الفور.

Eğer Larry'i gerçekten seviyorsan kanıtla ve bugün oğlunu geri al.
لو كنت تحب (لاري) بحق، اثبت ذلك، ويمكنك أن تستعيده اليوم.

Beni gerçekten, ama gerçekten seviyorsan... bırak ben yapayım.
اذا كنت تحبني حقا... اجعلني اقتلها

Onu gerçekten seviyorsan bunu şimdi halletmelisin. - Beton yığınları sizi ayırmadan önce.
لو أنك تحبها حقاً ، إفعلها الأن قبل أن تفرقكم الغابة الخرسانية

Onu gerçekten seviyorsan bunu kanıtlamak için tek bir şey yapabilirsin.
إذا كنت تحبها حقاً, هناك شيء واحد يمكنك القيام به لإثبات ذلك.

gerçekten seviyorsan bir daha asla görüşme.
لو تحبها حقاً, فلا تراها مجدداً