"gereken çok şey var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا الكثير
• لدي الكثير
• فلديه الكثير
• لديّ الكثير من
• لديكم الكثير
• هناك الكثير الذي يتعين عليّ القيام به
• هناك الكثير علي

Yapmamız gereken çok şey var ve bunları birlikte yapmalıyız.
لدينا الكثير للقيام به، وعلينا فعله معاً.

Bu yüzden yapmamız gereken çok şey var.
ولهذا السبب، لدينا الكثير من العمل لننجزه.

Özür dilemem gereken çok şey var ama fazla vaktim yok.
لدي الكثير من الأعذار ولكن لا يوجد وقتُ كافي، لذا بداية،

Bana bir daire lazım. Hermann dışarı çıkmadan önce yapmam gereken çok şey var.
اود أن امتلك شقتي الخاصة لدي الكثير لكي اعمله قبل خروج هيرمان

Hava bükme becerileri muhteşem olmasına rağmen herhangi birini kurtarmaya hazır olmadan önce öğrenmesi gereken çok şey var.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ أي شخص

Düşünmem gereken çok şey var, hepsi bu.
أنا فقط ... لديّ الكثير من الأفكار ، هذا كل شيء.

Gurur duymanız gereken çok şey var.
و هذا قبل تقديمكم لعروض اليوم لديكم الكثير لتفخروا به

Şimdi, birlikte konuşmamız gereken çok şey var, değil mi?
الآن، لدينا الكثير لنتحدث بشأنه أليس كذلك؟

Haydi parti planlarını hızlandıralım. Yapmamız gereken çok şey var.
إذا لنضع خطة الحفلة, لدينا الكثير لنرتبه.

Öyle mi? Affedersiniz ama, çocuklar, yapmamız gereken çok şey var.
لقد فعلت ؟ اعذرونى ، ولكننا لدينا الكثير لنفعله

Dinle, konuşmamız gereken çok şey var.
مرحباً بك في شركتك لدينا الكثير لنتحدث عنه

Telafi etmemiz gereken çok şey var. Bir yere gidip konuşalım mı?
لدينا الكثير من الأمور لنتحدث عنها هلاّ نذهب لمكان لنتحدث فيه؟

Üzgünüm, millet. Anlatmam gereken çok şey var. O yüzden...
المعذرة, أيها الناس لدي الكثير هنا لنغطيه , أيمكننا فقط...

Gördüğünüz gibi, yapmam gereken çok şey var.
لدي الكثير من المسؤوليات ، و يمكنك ان ترى

Yapmam gereken çok şey var. Tamam,hoşçakal. Mesaj bırakın.
لدي الكثير من الأشياء لأعملها حسنا, إلى اللقاء اترك رسالة

Özür dilemem gereken çok şey var ama fazla vaktim yok. O yüzden öncelikle...
لدي الكثير من الأعذار ولكن لا يوجد وقتُ كافي، لذا بداية،

Hava bükme becerileri muhteşem olmasına rağmen herhangi birini kurtarmaya hazır olmadan önce öğrenmesi gereken çok şey var.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

Yapmam gereken çok şey var.
لديّ الكثير من العمل.

Sanırım ikinizin konuşması gereken çok şey var.
أرى بأنّ لديكم الكثير لتتحدثون عنه.

Hafta sonundan önce bitmesi gereken çok şey var.
هناك الكثير الذي يتعين عليّ القيام به قبل عطلة نهاية الأسبوع

Burada bir bebek gibi bir şeyim. Bilmem gereken çok şey var.
انا كالطفلة هنا هناك الكثير علي ان اعرفه