"gereken işler" - Traduction Turc en Arabe

• عمل يجب
• أعمال علينا
• عمل لأقوم
• بعض العمل
• الأشياء و على أن
• أعمال يجب
• أشياء يجب أن
• عمل لنقوم به
• عليّ إنجازه
• عمل نقوم به
• عملٌ لأنجزه
• أشياء علي
• أعمال كي
• الغير مُنجَز لأقوم
• بعض المهام

Şey, yola çıksam iyi olacak. Bugün halletmem gereken işler var.
حسنا أنا مضطر للذهاب لدى عمل يجب إنجازه اليوم

Öldürme onu, açıklığa kavuşturmamız gereken işler var!
لا تقتله, هناكَ أعمال علينا أن ننجزها

Sen iyi birisin, Chuck, buna saygı duyuyorum ama yapmam gereken işler var.
انك شخص طيب "تشك" وانا احترم ذلك , ولكني لدي عمل لأقوم به

- Seni kötü adam, nerelerdeydin? - Yapmam gereken işler vardı.
رجل سئ ,لم نرك منذ فترة كان لدي بعض العمل الضروري

Evet. Hayır, aslında bitirmem gereken işler var.
هناك بعض الأشياء و على أن أنهيها, و لذلك

Ama o olana dek bizim burada halletmemiz gereken işler var.
حتى تلك اللحظة لدينا أعمال يجب أنا نقيمها هنا

Olmaz, burada o kadar kalamam. Halletmem gereken işler var.
لا، لكنّي لا أستطيع البقاء هنا لتلك المدّة فلديّ أشياء يجب أن أهتمّ بها

Yapmam gereken işler var. İş gezisine çıkmalıyım. Beceremediğim bir şeyi telafi etmek için.
لدي بعض العمل رحلة عمل يجب علي أن أقوم بها لأعوض أمراً ما فشلت فيه

LAB HAYVANLARINI BESLEMEYIN Eğer izin verirseniz, yapmam gereken işler var.
إذا كنت سوف إسمح لي، لدي عمل يجب القيام به.

Ve hala, şu Siberler konusunda yapılması gereken işler var.
وبما أن رجال السايبر لا يزالوا موجودين فلا يزال هناك عمل يجب إنجازه

Demelza ve ben yapmamız gereken işler olduğu için üzgünüz.
يؤسفنا أنا و(ديميلزا) أن لدينا أعمال علينا أن نهتم بها

Yapmam gereken işler var.
تقولين لي أن عملى على المحك حقاً لدي عمل لأقوم به

Ne zaman bir hedefiniz olsa, yapmanız gereken bazı adımlar vardır, hedefe ulaşmak için yapılması gereken işler.
إذا كان لك هدف، هنالك بعض الخطوات التي يتعيّن القيام بها، بعض العمل الذي يتعيّن القيام به من أجل تحقيقه.

Evet. Hayır, aslında bitirmem gereken işler var.
... هناك بعض الأشياء و على أن أنهيها, و لذلك

Yapmam gereken işler var. Sizin işiniz sizi ilgilendirir.
انظر، لديَّ أعمال يجب أن أتولاها - أعمالك تبقى أعمالك -

Korkarım ilgilenmem gereken işler var.
أخشى أن هناك أشياء يجب أن أحضرها.

Bakın, Ajan Gibbs, yapmamız gereken işler var yani bu ne ile ilgiliyse...
انظر,عميل جيبز نحن لدينا عمل لنقوم به لذا بغض النظر عن ما يدور حوله هذا

Yapmam gereken işler var.
لَديَّ عَملٌ عليّ إنجازه

Hayır, yapmamız gereken işler var. Sırtımız duvara dayalı.
لا ، لدينا عمل نقوم به ظهورنا ضد الجدار

Acele edin. Yapmam gereken işler var.
-اجعله سريعًا، لديّ عملٌ لأنجزه .

- Koca Anne. - Bugün yapmam gereken işler var.
يا إلهي أيتها الجدة الكبيرة يوجد أشياء علي القيام بها اليوم

Bekle bir dakika. Yapmamız gereken işler var.
مهلاً ، لدينا أعمال كي ننجزها.

Bitirmem gereken işler var.
لدى بعض العمل الغير مُنجَز لأقوم به

Anne, gitmeliyim. Yapmam gereken işler var.
أمي، يجب أن أذهب لدي بعض المهام التى يجب أنجازها