Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"geri çekilsen iyi olur" - Traduction Turc en Arabe
-
ربما تودين الابتعاد
-
الأفضل أن تتراجع
| Biraz geri çekilsen iyi olur. | Open Subtitles | ربما تودين الابتعاد قليلاً |
| Biraz geri çekilsen iyi olur. | Open Subtitles | ربما تودين الابتعاد قليلاً |
| geri çekilsen iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تتراجع |
| geri çekilsen iyi olur. Geber! | Open Subtitles | من الأفضل أن تتراجع |