"geri alacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأستعيد
• سأستعيده
• أستعيد
• سأعيد
• سوف استعيد
• سوف أعيد
• سأسترد
• سأستعيدها
• وأستعيد
• سوف أسترجع
• سأرجع
• سأسترجع
• ساستعيد
• سَأَستعيدُ
• سأستردّ

Sonra bankadan aylık harcamalarım geldiğinde çeki geri alacağım, hemde imzalanmış bir biçimde.
ثم عندما تأتي بيانات حسابي الشهرية سأستعيد الشيك حاملاً التوقيع

Ama o ödüyor, yani paramın bir kısmını geri alacağım.
لكنه هو من سيدفع و بالتالى سأستعيد بعض مالى

Öbür Huggsy'yi ise... bilmem, herhalde geri alacağım.
هاغزي الآخر، لا أعرف، أعتقد أنّني سأستعيده.

Yapmam gerekeni biliyorum. Parayı geri alacağım.
أعرف ماذا يجب أن أعمل يجب أن أستعيد المال

Yarın sabah, Alyansını geri alacağım.
صباح الغد، سأعيد إليك خاتمك، ثم سأذهب للصيد.

Tüm eşyalarımı geri alacağım, tamam mı?
اذاً ابقى بعيداً عن خزانتي سوف استعيد حاجياتي

Daha önce sen sevdiğim birisini almaya çalışmıştın, ...şimdi de ben oğlumu geri alacağım.
حاولتِ إبعادَ شخصٍ أحبّه، و الآن سأستعيد ابني.

Çok geç öğrendim, ama sana söz veriyorum hepsini senin için geri alacağım, her kuruşunu.
اكتشفت الأمر متأخراً، لكني أعدك بأنني سأستعيد ميراثك، حتى آخر بنس.

Önce Amy'ye üç sene önce ödünç verdiğim bu küpeleri geri alacağım.
أولاً, سأستعيد هذه الأقراط التي اقرضتها لإيمي منذ ثلاث سنوات

Haber sunuculuğu koltuğumu geri alacağım. Anlaştık. Radyoya bir kamera gönder.
سأستعيد مقعدي الأخباري ، لقد أبرمنا أتفاقاً أرسل آلة تصوير إلى الإذاعة ، سجلت هذا فقط لأعلمك

Ve şimdi de Stern'den kulübümü geri alacağım ve liseden beri istediğimiz her şey bizi bekliyor olacak.
الآن سأستعيد النادى الخاص بى من ستيرن ومن ثم فكل شئ قد أردناه منذ الثانوية سيكون لدينا لنمتلكه

Kimin elinde olduğunu öğrendiğimde geri alacağım.
حين أكتشف من أخذه، فإني سأستعيده.

Bebek AŞ gördüğüm tüm sevgiyi çaldı... ben de şimdi hepsini geri alacağım.
‫سرقت "بيبي كورب" كل الحب مني ‫والآن سأستعيده منهم

O tutsakların her birini kurtaracağım ve gemiyi de geri alacağım.
سوف أقوم بإنقاذ جميع من أسر منا وسوف أستعيد السيطرة على السفينة

Önümüzdeki hafta sünnetsizlik için ameliyata gireceğim. Aynen öyle, kapçığımı geri alacağım.
، الإسبوع القادم لدى موعداً لكى .. يتم عدم ختانى ، هذا صحيح أن سوف أستعيد

Ilk olarak bunu geri alacağım Hepiniz onu bitirmeden önce.
أولا أنا سأعيد هذه وإلا فإنكم ستأكلوها

Dünyaya bir iyilik yapacağım ve seni öldüreceğim ama önce, Jamie'yi geri alacağım.
سوف اسدى للعالم صنيعا واقتلك ولكن فى البداية سوف استعيد جيمى

Götürdüğü parayı geri alacağım. Bu tekrar olmayacak.
سوف أعيد المال الذي سرقه لكن هذا لن يحدث ثانية

Uzun lafın kısası, 1K'da seninle yarışacak ve kazandığında, dondurma hazırlayıcımı geri alacağım.
خلاصة القصة، سيسابقك في مسيرة الالف كيلو، و عندما تفوز، سأسترد صانعة الايس كريم.

geri alacağım zaten. Tüm bu olanlardan sonra halen Hırsızlar Kralı'yım.
لا بأس، سأستعيدها مع كل ذلك، أنا ملك اللصوص

Yarışmayı kazandıktan sonra, bunları geri verip paramı geri alacağım.
ثم بعد أن أربح المسابقة، أعيدها كلها وأستعيد مالي.

Kristali geri alacağım. Ve bana bir daha karşı gelirsen, bu sonun olacak.
سوف أسترجع تلكَ البلورة ، والمرةُ القادمة التي تتخطيني بها ستكون مرتكِ الأخيره.

Ba Sing Se'yi geri aldığımda, çaycı dükkanımı da geri alacağım.
بعد أن أحتل با سينغ ساي سأرجع و أحتل محل الشاي الخاص بي

...bazı kalıntıları boruya ittirdi ama her parçasını geri alacağım.
رميا بعض الأجزاء إلى خارج المجرى لكنني سأسترجع كل الأجزاء

Frisco'daki taksi durağındaki işimi geri alacağım.
ساستعيد عملي في شركة سيارات الاجره في "فريسكو"

Paramı geri alacağım.
سَأَستعيدُ مالي ذلك سَيَكُونُ اليومَ

Bizim olanı geri alacağım.
سأستردّ ما هو لنا.