| Lütfen, Geri durun, hava lazım, çekilin! Pekala, haydiş gidelim | Open Subtitles | تراجعوا من فضلكم ، إنه في حاجة للهواء رجاءاً ، أفسحوا |
| Böyle gelin çocuklar. Ona dokunmayın. Geri durun. | Open Subtitles | تعالوا هنا يا شباب لا تلمسوها, تراجعوا |
| Geri. Geri durun! Hadi, millet, geri çekilin! | Open Subtitles | تراجعوا ، ابقوا بالخلف هيـّـا ، الدعم |
| Geri durun. | Open Subtitles | تراجعا. |
| Hücuma başlıyoruz. Geri durun. | Open Subtitles | مستعدون للتفجير الآن ، تراجعوا |
| Geri durun, lütfen! | Open Subtitles | تراجعوا من فضلكم |
| Geri durun! | Open Subtitles | تراجعوا إلى الوراء |
| Geri durun! Onun kalbini anında söker atarım. | Open Subtitles | تراجعوا وإلّا انتزعت قلبها فورًا! |
| Geri durun! | Open Subtitles | . تراجعوا تراجعوا |
| - Geri durun, uzaklaşın. - Uzaklaşın. | Open Subtitles | ـ تراجعوا ـ تراجع |
| Geri durun, hepiniz. | Open Subtitles | تراجعوا , جميعكم |
| Geri durun! | Open Subtitles | افسحواالطريق! تراجعوا |
| Geri durun, Geri durun! | Open Subtitles | ! تراجعوا, تراجعوا |
| Geri durun! | Open Subtitles | تراجعوا للوراء! |
| Geri, Geri durun! | Open Subtitles | تراجعوا، تراجعوا! |
| Geri durun! | Open Subtitles | - أرجوكم! - تراجعوا! |
| Geri durun! | Open Subtitles | تراجعا الان! |
| Size Geri durun dedim! | Open Subtitles | قلت تراجعا! |
| Geri durun! | Open Subtitles | تراجعا! |
| - Hayır, cevabım hayır. - Geri durun. | Open Subtitles | ـ لا , الإجابة هى لا ـ ابقوا بالخلف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 