"geri geleceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• سنعود
• سوف نعود

Çocuklar siz içeride kalın. Biz hemen geri geleceğiz. Tamam.
ابقوا فى الداخل أيها الآولاد أعنى ما أقول سنعود حالا

Eğer ortaya çıkmazsa Scully and ben sekiz saat sonra nöbet değiştirmek için geri geleceğiz.
سكالي و أنا سنعود لنحل مكانكم بعد 8 ساعات اذا لم يظهر. هنا.

Yürüyemeyenler beklesin. Sizin için geri geleceğiz.
أولئك الذين لا يستطيعون المشي, إنتظروا سنعود من أجلهم

Nasılsa buraya geri geleceğiz, gitarımı geri alıp daha fazla para veririm ve biraz daha benzin alırız.
سوف نعود على أى حال يمكن أَن أَلتقطَ جيتارى و أعطه دولاران ونحصل على غازِأكثرِ

Tamam, cinayet turunda görüşürüz, geri geleceğiz. Hoşçakal.
حسناً نراكم بداخل رحلة الموت سوف نعود , باى

Yani ne olursa olsun buraya geri geleceğiz
عندما يحصل أحدنا على إجازة سنعود إلى هنا

- Evet, eminim öyledir, ama onu ortada başı boş bırakamayız. geri geleceğiz.
أجل، ولكن علينا التخلص منه، سنعود فى الحال

Midlands kurtulunca geri geleceğiz.
سنعود قريباً عندما تكون المقاطعات الوسطى حرة

35 yaşına kadar ikimizde evlenmemiş olursak bu çatıya geri geleceğiz birbirimizin elini tutacağız ve bu binadan aşağıya atlayacağız.
لو لم نتزوج عند عمر الـ 35 سنعود لهذا السطح و نُشبك ايدينا

Küçük kızın için geri geleceğiz ve o ölmeyi hak etmiyor, değil mi?
وإبنتك، سنعود لأجل إبنتك الصغيرة. هيّ لا تستحق الموت، أليست كذلك؟

Ama yaralı, fazla uzağa gidemez. Dikkatli ol, geri geleceğiz.
لكنّه جريح، لا يمكنه الهرب، احذر، سنعود قريبًا.

Bay Longman, daha sonra geri geleceğiz. Tamam.
مع السلامة سيد لونغمان, سنعود لاحقا

İşe yarayıp yaramadığını görmek için geri geleceğiz, evlat.
سنعود لاحقا لنرى كيف جرى الأمر

Tamam o zaman. geri geleceğiz. Sonuçların ve bir planla.
حسنا إذا , سنعود مع نتائجك وخطة

Eğer tamir edemeyeceğimiz gibi görünürse, dönüp geri geleceğiz.
اذا لم نستطع ان نصلحها سنعود الى هنا

Şekerim var da... 20 dakika içinde elimizde arama emriyle geri geleceğiz.
. سوف نعود خلال 20 دقيقة و معنا مُذكرة التفتيش

Doris Doğrularıyap burada olmadığı zaman geri geleceğiz.
سوف نعود في وقتٍ لاحق عندما ترحل الطبيبة

İngilizce dersinden sonra buraya geri geleceğiz.
سوف نعود هنا بعد حصة الإنجليزية

İşte Güzel, geri geleceğiz.
هذا جميل، سوف نعود هيا يا داني

geri geleceğiz. Ve o çiftlik olayına katılacağız.
سوف نعود وسوف نلتحق بموضوع المزرعة تلك

Balığa çıktıktan sonra geri geleceğiz.
حسناً سوف نعود لاحقاً للذهاب للصيد