| Bu yerin sahipleri dönüp gelirlerse ne olur? Geri gelmeyecekler. | Open Subtitles | ماذا لو عاد المالكون إلى هنا لن يعودوا - |
| Ölmüşlerdi ve bu tankların içindeki zavallı ruhlar da kusura bakmayın ama ölü ve Geri gelmeyecekler. | Open Subtitles | "إنهم أمواتاً، هم و كل هذه الأرواح التعيسة في هذه الأحواض" "أنا آسف، لكنهم أمواتاً و لن يعودوا أبداً" |
| Geri gelmeyecekler. İnan bana. | Open Subtitles | انهم لن يعودوا ثقى بى |
| Ama asla Geri gelmeyecekler. | Open Subtitles | لكنّهم لن يرجعوا ابدا |
| Öldüler ve Geri gelmeyecekler. | Open Subtitles | ماتوا ولن يرجعوا |
| Hiç Geri gelmeyecekler! | Open Subtitles | إنهم لن يعودوا بعد الآن. |
| Geri gelmeyecekler. | Open Subtitles | لن يعودوا مجددا |
| Bizim için Geri gelmeyecekler. | Open Subtitles | انهم لن يعودوا الينا ليأخذونا |
| Bizim için Geri gelmeyecekler. | Open Subtitles | لن يعودوا من اجلنا |
| Geri gelmeyecekler. | Open Subtitles | إنهم لن يعودوا. |
| "Bir daha asla Geri gelmeyecekler." dedi, General Slim. | Open Subtitles | (أبداً لن يعودوا" هكذا قال جنرال (سليم" |
| - Geri gelmeyecekler. | Open Subtitles | -إنهم لن يعودوا |
| - Onlara bu anıyı verdim ... böylece Geri gelmeyecekler. | Open Subtitles | لذلك لن يعودوا |
| Geri gelmeyecekler. | Open Subtitles | لن يعودوا |
| Geri gelmeyecekler. | Open Subtitles | لن يعودوا |
| Sana söylemiştim, Chuck. Geri gelmeyecekler. | Open Subtitles | قلت لك يا (تشاك) لن يعودوا |
| - Belki de Geri gelmeyecekler. | Open Subtitles | قد لا يرجعوا |
| Geri gelmeyecekler. | Open Subtitles | لن يرجعوا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 