"gevşek" - Traduction Turc en Arabe

• فضفاضة
• رخوة
• طليق
• رخو
• مفكوك
• سائب
• أرخي
• سلاك
• سلاكي
• مرتخي
• فضفاض
• مترهل
• مترهلة
• متساهلة
• غير محكمة

- Hemşire Davis, onu gevşek bir şekilde tutmanızı istiyorum.
-أيتها الممرضة " دافيس " ، أريدها ممسكة بصورة فضفاضة

Şu gevşek pantolon ve komik botların dışında yılın 365 günü çalışıyoruz.
لكن على عكس شخص كسول وعائمٍ ببطن رخوة مثلك نحن نعمل على مدار 365 يوما في السنة

Mutluluk kumaşımız ne kadar gevşek dokunmuş.
كَمْ المحاك بشكل طليق النسيجُ سعادتِنا.

Bak, toprak yumuşak ve gevşek, sanki aceleyle ayrılmışlar gibi.
لكن , أترى , التراب ما زال طرياً و رخو كأنهم قاموا بالتعجيل بشكل سريع

Her şey gevşek ve etrafa dağılmış.
فكل شيىء مفكوك ومُبعثر فى كل مكان

SBK ile ilgili olarak, gevşek bir son olabilir.
"و على حدّ عِلم "أس بي كاي فأنت مُجرّد طرفٍ سائب

İntihar edenler genelde düğümü gevşek tutar.
المنتحرون عادة يتركون عقدة فضفاضة ليسمحون للجاذبية أن تؤدي عملها

Eğer fişek namluda gevşek duruyorsa, barut, atıştan hızlı yanar.
عندما قذيفة فضفاضة في برميل، مسحوق تهب من أصل أسرع من رصاصة واحدة.

İçeriye fare kapanları koymak zorunda kaldım. gevşek döşeme tahtaları var.
لقد وضعت مصائد للفئران إنها ألواح أرضية فضفاضة

Çalışma odasının karşı duvarınden on adım at, orada gevşek bir yer döşemesi var.
،10خطوات من أبعد حائط في غرفة المكتب ثمة أرضية رخوة

Burası eşelenmiş. Toprak gevşek!
تم تحريك هذه التربة، التربة رخوة

Bu dönemi gevşek tuttuk.
. وأنا أستعمل ذلك التعبير بشكل طليق

Vajinamdan nefret ediyorsun! gevşek olduğunu düşünüyorsun!
تمقت مهبلي، تظنّ بأنه طليق للغاية.

Emniyet kemeri gevşek.
حزام الأمان رخو

Her şey gevşek ve etrafa dağılmış.
فكل شيء مفكوك ومبعثر في كل مكان

gevşek bir bağlantı olmalı.
لابد أنه ممر سائب

Onu bir süre gevşek bırakmayın onu sorguya tabi tutun.
لقد تركتني أرخي ملابسها عندما كنت أفحصها

Eğer 'gevşek Mesane'yi ve tazı pisliğini kastettiğini bilseydim, muhtemelen, onları kendi sularında kaynamaya bırakırdım.
لوعرفت أنك ستنقذ سلاك بلادر العجوز وكومة التبن هذه من باسكرفيلز، لتركتهما على الأرجح ليتعفنا في عصائرهما.

Duydum ki, bizim 'gevşek' ihtiyara yardım etmeye pek zahmet etmemişsin.
سمعت بأنك لم تهتم لتساعد سلاكي العجوز

Hazır buradayken, sanırım çatımda, gevşek bir kiremit var.
بما أنك هنا، أظن أن هناك لوح مرتخي على سقفي.

Sonra en üstteki toprağı havalandırmak önemlidir, yüzeyde gevşek bir hâlde bırakmak gerekir.
ثم إن هذا مهم لتهوية التربة السطحية وتركها بشكل فضفاض على السطح.

Sanki böyle gevşek gibi. Bu leke gibi bir şey mi?
يبدو كأنه مترهل هل هو منتفخ قليلا؟

Son derece gevşek bir başlangıçtan sonra.
من بداية مترهلة تماما

Bu yüce ulusun üniversiteleri öğrenci kabulünde gevşek davranmaya başladılar.
جامعات هذه الأمة العظيمة تصبح متساهلة في قبولها.

Bayan Timberlake adeta kapağı gevşek bir şişe.
الانسة تمبرلاك زجاجة تطوف غير محكمة الغلق