"gibi bir hâlim" - Traduction Turc en Arabe

• أبدو أنني
• أبدو وكأنّي
• أبدو بأني

- Eğleniyor gibi bir hâlim mi var?
هل أبدو أنني أتسلى هنا؟

Bayan diyeceksin! Evli gibi bir hâlim mi var?
آنسة هل أبدو أنني متزوجة؟

Parmak baskısı yapmak ister gibi bir halim mi var?
هل أبدو وكأنّي أريد أن أرسم بأصابعيّ ؟

- Ne bileyim! Biliyormuş gibi bir halim mi var?
هل أبدو وكأنّي أملك الجواب؟

Noel Babaya inanıyor gibi bir halim mi var?
هل أبدو وكأنّي أصدق بـ "سانتا كلوز"؟

Komiser, çok beyzbol oynuyor gibi bir halim var mı?
كابتن، هل أبدو بأني ألعب البيسبول كثيرا؟

Dalga geçiyor gibi bir halim mi var? !
هل أبدو بأني أمزح معكِ؟