"gibi davranıyordum" - Traduction Turc en Arabe

• أتظاهر بأنني
• كنت أتظاهر بأن
• كنت اتظاهر
• ان اتظاهر

Sadece Amerika'ya gelebilmek için casus gibi davranıyordum.
أنا كنــت أتظاهر بأنني جاسوس حتـــى أدخل إلى أمريكا

Bu yüzden insanların devamlı verdiği o gökdelen temalı hediyelerden hoşlanıyormuş gibi davranıyordum.
أعني ، إنهُ نفس السبب ! الذي يجعلني أتظاهر بأنني أحبهم

Farketmemiş gibi davranıyordum.
لقد كنت أتظاهر بأنني لا ألاحظ

Olurmuş gibi davranıyordum. Düşündüm ki...
كنت أتظاهر بأن ذلك ليس صحيحاً ...وأنه ربما

Tanıştığımız ilk gün, aramızdaki yaş farkı sorun olmazmış gibi davranıyordum.
من اول يوم التقينا, كنت اتظاهر بان فارق العمر بيننا لا يعني شيئا.

- Hayır, iki haftadır seninle çıkıyor gibi davranıyordum ve o iki hafta çıktığımız iki haftadan daha eğlenceliydi.
...(تاكر) - ،لا، لعلمكِ - ،لقد كنت اتظاهر بأنى اواعدكِ لأسبوعان وهذا كان أفضل من الاسبوعان اللذان واعدتكِ فيهما حقاً

Onun oğluymuşsun gibi davranıyordum.
ولكن كان يجب ان اتظاهر بهذا

İkiniz hala Belize ya da Karayipler'deymişsiniz gibi davranıyordum.
اعتدت ان اتظاهر ان كلاكما ( لا يزال فى ( بيليز فى جزر الكاريبى

Senmişim gibi davranıyordum.
كنتُ أتظاهر بأنني أنت