"gibi değilsin" - Traduction Turc en Arabe

• لست مثل
• لستِ مثل
• ليس مثل
• لست مثلهم
• لست كما
• لست مثله
• لستَ مثل
• لا تشبه
• لا تشبهين
• لا تُشبهني
• لاتُشبه
• لست كأي
• لست ك
• أنتي تختلفين
• وأنت لست

Ayrıca sen diğer maymunlar gibi değilsin. Senin özel şapkan var.
كما أنك لست مثل سائر القرود، فلديك القبعة.

Yani, sen diğer kızlar gibi değilsin. Sen farklısın.
أنا أعني، أنت لست مثل الفتيات الأخريات، أنت مختلفة

iyiki New York'da ki diğer kadınlar gibi değilsin.
اشكرالله انك لست مثل باقى الفتيات فى نيويورك

Sen diğerleri gibi değilsin, onu sadece canavar olarak gören.
أنتِ لستِ مثل الجمهورّ الأشخاص الذين يعرّفون الوحش فيهِ فقط

Sen de onun gibi çok çalışıyorsun ama onun gibi değilsin.
أنتِ تعملين وتكدين مثله تماما ولكن طبعك ليس مثل طبعه

Biliyor musun? iyiki New York'da ki diğer kadınlar gibi değilsin.
اشكرالله انك لست مثل باقى الفتيات فى نيويورك

Neden diğer insanlar gibi değilsin, ölünü gömmek için arkanda bıraktığın, dişlerini sıkıp Tanrı'ya,
لماذا لست مثل الرجال الآخرين، تبقى لدفن موتاك، لتصر أسنانك وتستجدي الرب،

Bak tatlım sen sen diğer kızlar gibi değilsin.
انظرى حبيبتى، أنت لا لست مثل أولئك البناتِ الاخريات.

Sen o beceriksiz numaracılar gibi değilsin.
أنت لست مثل بقية هؤلاء الضعفاء الذين يتباهون بالموضة.

Haklısın, sen iyi birisin. Diğerleri gibi değilsin.
أنتَ على حق ، أنتَ جيّد أنتَ لست مثل الآخرين

Bak kızım, sen herkes gibi değilsin. Sen, benim kızımsın.
انتي لست مثل البقية انتي ابنتي؟

- Sen o serseriler gibi değilsin!
انت لست مثل هؤلاء المائعون لست مثلهم؟

Ama s-sen diğer Çingeneler gibi değilsin.
و لكنك لست مثل بقية الغجر انهم اشرار

Tanıdığım kızlar gibi değilsin. Gerçek bir kadınsın.
أنتِ لستِ مثل الفتيات أنت امرأة

Senin kaya gibi sağlam olduğunu bilirim Penguen, diğer herif gibi değilsin.
كنت أعرف أنك صلب أيها البطريق و ليس مثل الشخص الآخر

Sen diğer askerler gibi değilsin, değil mi Çavuş?
أنت لست بقية الجنود أليس كذلك أيها الجندي؟ لا، أنا لست مثلهم

Ufak bir uyarı. Eskiden olduğun gibi değilsin. Kolay incinebilir bir bedene sahipsin.
تحذير لك، إنّك لست كما كنت سابقًا، فهذا الجسد ضعيف جدًّا.

Teknik olarak akrabasınız ama onun gibi değilsin sen bizden birisin.
فنيًا، أنت ذو صلة به، لكنك لست مثله أنت واحدٌ منّا.

Aşkım sen buradaki insanlar gibi değilsin.
أوبا، أنتَ لستَ مثل المساجين هُنا.

Sana şunu söylemeliyim ki, hiç düşündüğüm gibi değilsin.
علي اخبارك انت لا تشبه ماتوقعتك ان تكون

Sen diğer kızlar gibi değilsin. Sanırım bunun farkındasın.
أنتي لا تشبهين بقية الفتيات وأعتقد بأنكِ تعلمين ذلك

Biliyor musun? Sen benim gibi değilsin Neal.
-أوَتعلم، أنت لا تُشبهني يا (نيل ).

Sen diğerleri gibi değilsin.
أنت لاتُشبه الأخرين.

Ama sen herkes gibi değilsin bunu biliyorsun.
لكنك لست كأي إنسانة أخرى وأنت تعرفين ذلك

Tanıştığım diğer kadınlar gibi değilsin.
أنتي تختلفين عن كل النساء اللواتي قابلتهم في حياتي

Üzülme. Sadece özel bir soyu alıyorlar. Sen baban gibi değilsin.
لا تقلقي فالأمر يتطلب سلالة خاصه , وأنت لست كوالدك