"gibi görünmüyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• لا يبدو أنهم
• ولا يبدو
• لا يبدون

Bizimle ilgileniyor gibi görünmüyorlar. Bir iki dakika içinde işimizi bitirmiş olacağız.
لا يبدو أنهم يهتمون بنا يمكن أن نؤكل فى دقيقه أو اثنتين

Bir numara olduğuna inanıyor gibi görünmüyorlar.
لا يبدو أنهم يعتقدون أنها خدعة.

Kıymetini biliyormuş gibi görünmüyorlar.
لا يبدو أنهم يقدرون ذلك كثيرًا.

Tek yaptığınız onları dönüştürmekti. Şikayetçi gibi görünmüyorlar.
فأنتما لم تفعلا سوى تحويلهما، ولا يبدو أنّهما متذمّران حيال ذلك.

Bu hanımlar pek rahatsız oluyor gibi görünmüyorlar.
ولا يبدو أن هذه السيدات أزعجت جدا من قبلي.

Ve asker gibi görünmüyorlar. İsyancılar, belki?
أنهم لا يبدون مثل الجنود متمرديين ، ممكن ؟

Büyük tamirciler ama katil gibi görünmüyorlar.
لكنهم لا يبدون أنهم قتله انخفضي

40 yaşında gibi görünmüyorlar.
لا يبدو أنهم في الـ40

Umursuyor gibi görünmüyorlar.
لا يبدو أنهم مهتمين

- İlk olarak, hiç Dart yok ve köylülere saldırıyor gibi görünmüyorlar.
- (لسبب عدم تواجد (سهام طائرة - ولا يبدو عليهم مهاجمة القرويين

- Melek gibi görünmüyorlar.
أتعرف هم لا يبدون كالتماثيل الباكية

Her zaman aptal gibi görünmüyorlar.
لا يبدون حمقى دوماً

İçeri girebilecek gibi görünmüyorlar.
لا يبدون كأنه بإمكانهم الدخول