| Bu resimde sarhoş gibi mi duruyorum, yoksa bir müşteri için Muhteşem bir parti veriyor gibi miyim? | Open Subtitles | هل أبدو ثملة في هذه الصورة، أم كأنني أقيم حفلا رائعا لزبون؟ حيث أن أقراطكِ مصنوعة من الشيبس، |
| Pembe polis telsizi tarayıcısı istiyor gibi miyim ben? | Open Subtitles | هل أبدو وأنني أريد لاقِط زهري؟ |
| Ne yani, bunalımda gibi miyim Toby? | Open Subtitles | ماذا هل أبدو مكتئب؟ |
| Korece konuşuyormuş gibi miyim? | Open Subtitles | هل تراني أتحدث الكورية؟ |
| Korece konuşuyormuş gibi miyim? | Open Subtitles | هل تراني أتحدث الكورية؟ |
| Buna gerek duyacak kadar kesesinin ağzı sıkı biri gibi miyim? | Open Subtitles | هل أبدوا قليل المال لأرى مثل ذلك؟ |
| Kontrolü kaybetmiş gibi miyim? | Open Subtitles | هل أبدو إنسانًا جامحًا؟ |
| Dalga geçiyor gibi miyim? | Open Subtitles | هل أبدو لكَ كأننى أمزح ؟ |
| Sizce normal biri gibi miyim? | Open Subtitles | هل أبدو بشكل طبيعي إليكم؟ |
| Yetişkin gibi miyim? | Open Subtitles | هل أبدو مراهقة ؟ |
| - Mahvolmuş gibi miyim? | Open Subtitles | هل أبدو مدمراً؟ |
| Daha iyi hissetmiş gibi miyim? | Open Subtitles | هل أبدو كأني أشعر بتحسن؟ |
| - Şaka yapıyor gibi miyim? | Open Subtitles | هل أبدو لك كأني أمزح ؟ |
| Hayatta gibi miyim peki? | Open Subtitles | هل أبدو لك حية؟ |
| Hayal ettiğin gibi miyim? | Open Subtitles | هل أبدو مثلما تخيّلتِ؟ |
| - Ben güvenli işlik biri gibi miyim? | Open Subtitles | هل أبدو مثل بائع حليب؟ |
| Ben heyecanlı gibi miyim lan? | Open Subtitles | هل تراني أتعرق، أيها الوغد؟ |
| Dur biraz, yaralanmış gibi miyim? | Open Subtitles | إنتظر هل أبدوا بأني مصابٌ بطريقةٍ ما ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 