"gibi vuruyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تضرب مثل
• تضربين مثل
• إنك تضرب كالفتاة
• أنتِ تضربين

Neden aşçı olduğunu şimdi anlıyorum. İbne gibi vuruyorsun.
الآن أعرِف لماذا أنت طباخ أنت تضرب مثل الحزمة

Tamam, sen Mays gibi kosuyorsun, ama bok gibi vuruyorsun.
(حسناً, ربما يمكنك الجري مثل (هايز لكنك تضرب مثل الهراء

- Bu arada Sinclair, kız gibi vuruyorsun.
بالمناسبة، سنكلير، كنت تضرب مثل فتاة.

Siki bir feminist oldugum için kiz gibi vuruyorsun demek istemiyorum.
بصفتي مؤمن بالمساواة بين الجنسين أرفض القول بأنّك تضربين مثل فتاة.

Kız gibi vuruyorsun.
تضربين مثل فتاة

Fahişe gibi vuruyorsun, George. Fahişe gibi vuruyorsun.
"إنك تضرب كالفتاة يا "جورج تضرب كالفتاة

Süper fit, iyi eğitilmiş, korkutucu bir kız gibi vuruyorsun.
أنتِ تضربين كاللائقة , تدريب جيد مخيفة , فتاة مخيفة

Sen de seks yüzü görmeyen biri gibi vuruyorsun.
وأنت تضرب مثل رجل لا يمارس الجنس

Kız gibi vuruyorsun!
إنك تضرب مثل فتاة

Karı gibi vuruyorsun. Çekil, ben deniyim.
إنك تضرب مثل المرأة دعني أجرب

Kız gibi vuruyorsun.
أنت تضرب مثل الفتاة

Neden kız kardeşim gibi vuruyorsun.
لأنك تضرب مثل اختي

Kız gibi vuruyorsun.
- انك تضرب مثل النساء ، يارجل

Bir fahişe gibi vuruyorsun!
تضرب مثل العاهرة !

Kız gibi vuruyorsun!
! أنتِ تضربين كفتاة