"gitmedin" - Traduction Turc en Arabe

• تذهب
• تذهبي
• تذهبى
• تذهبين
• ترحلي
• تذهبِ
• تُغادر
• تزوريها
• لم تعودي
• لم تغادر
• تزوري
• ذَهبتَ
• لم تغادري
• لم تدخل
• ترحل فحسب

Sen McGinty'e gitmedin mi? - Ben gidemedim. Orası nasıldı?
أنت لم تذهب إلى ماجنتي لم أستطع كيف كان ؟

Peki, neden Johnny yerine polise gitmedin?
إذن لماذا لا تذهب إلى البوليس و توضح لهم الأمر بدلا من أن تورط جونى ؟

- Neden hastahaneye gitmedin?
يا إلهي لما لم تذهب إلى المستشفى؟ لا أريد طبيب

Neden babamla gitmedin?
لماذا لم تذهبي إلى نيروبي مع أبي؟ أنتِ تسألينني؟

Madem bunu biliyordun, neden onu görmeye gitmedin?
طالما أنكِ تعرفي ذلك لما لم تذهبي لرؤيتها؟

Hiç gerçek bir okula gitmedin mi?
اذن انت لم تذهبى لاى مدرسة حقيقية من قبل؟

Şimdi Sözde itirafınıza göre, kendi hür iraden ile gitmedin.
الآن و طبقا لهذا . .. الذي يسمى بإعترافك أنك لم تذهب بمحض إرادتك

Niye Seaton okuluna gitmedin, tuhaf insanlar için?
كيف يمكنك ان تذهب الى مدرسة سونتو للشواذ ؟

Nuneaton'a hiç gitmedin, asla istemezsin.
لقد قط إلى نونيتون، أبدا المرجح أن تذهب.

Oraya hiç gitmedin ve orada bitlerin olduğunu sanıyorsun.
لم تذهب إلى هناك قط وتعتقد أن لديهم براغيث

- Merak ediyordum... - Daha Muhasebeye gitmedin mi?
أنا كنت أتساءل أنت لم تذهب بعد لقسم الرواتب

Fakat arkadaşlarım aracılığıyla sana bir toplantı ayarladım, ve sen gitmedin, bu beni küçük gösteriyor.
لكن عندما أعد لك ميعاداً مَع شركائِى ولا تذهب هذا ينعكس بالسوء على

-Janni'ye sen gitmedin. Beni sana Jimmy gönderdi.
أنت لم تذهب الى جانى جيمي أرسلني لاذهب بك اليه

Sen janni'ye gitmedin. Jimmy beni sana gönderdi.
أنت لم تذهب الى جانى جيمي أرسلني لاذهب بك اليه

Gitme şansın vardı ve gitmedin, değil mi?
كان لديك الفرصة للذهب ولم تذهب اليس كذلك؟

Şimdiye dek hiç başka kata gitmedin değil mi, hatta bir alt kata bile?
لكنكِ لم تذهبي لأي طابق آخر من قبل ولا حتى الطوابق السفلية ؟

- Neden okula gitmedin?
انظري ألي لماذا لم تذهبي الى المدرسة هذا اليوم ؟

Neden polise gitmedin?
لماذا لم تذهبي للشرطة في أي من تلك الأوقات ؟

- Seni dün görmeye geldim çünkü... - Neden Chicago'ya gitmedin?
انا اتيت لرؤيتك ليلة امس لماذا لم تذهبى الى شيكاغو

Neden FBI yada CIA'e gitmedin?
لم لا تذهبين الى الاستخبارات المركزية أو المباحث الفيدرالية؟

Biz tartışıyoruz, sen çekip gitmedin her şeyi örtbas etmedin ve beni sevişerek şaşırtmaya kalkmadın.
نحن نتناقش .. ولم ترحلي أثنائها ولم تغيري الموضوع

- Günaydın. - Günaydın. - Dün eve gitmedin mi?
صباح الخير، ألم تذهبِ للمنزل بالأمس؟

Gidebilirdin ama gitmedin... değil mi?
كان يمكنك أن تغادر وحسب... لكنك لم تُغادر... أليس كذلك؟

-Hiç gitmedin mi?
ألم تزوريها أبداً؟

Yani, baban Şükran Gününde itiraf ettikten sonra eve gitmedin mi?
اذن ، بعد اعتراف والدك بعيد الشكر ، لم تعودي للمنزل ؟

Geçen gece yemeğe geldiğinde Chris aradığı zaman neden gitmedin?
في الليلة الماضية عندما جئتنا للعشاء لم لم تغادر عندما اتصل بي كريس؟

Sen hiç Paris'e gitmedin, Naina.
-انت لم تزوري باريس يا ناينا

Speedle'in vurulmasından sonra sarsıntı sonrası değerlendirmesi görümesine gitmedin.
مقابلتكَ بعد مؤلمة الساقطة. بعد Speedle إطلاق النار، أنت مَا ذَهبتَ.

Neden gitmedin? Ne yaptın sen?
-لماذا لم تغادري ، ماذا فعلت بنفسك

Sen züğürdün tekisin, seni kahrolası salak, çünkü hiç koleje gitmedin.
أنت مُفلس أيها الوغد الحقير لأنك لم تدخل الجامعة أبداً.