"gitmemeye" - Traduction Turc en Arabe

• لا أذهب
• عدم الذهاب

Anne, Brown'a gitmemeye karar verdim.
حسنا، أمم أمي، لقد قررت أن لا أذهب لـ براون

Her gün giderken hiç gitmemeye başlamıştım ben.
إعتدت الذهاب للكنسية يومياً وصرت لا أذهب إليها إطلاقاً

gitmemeye karar verdim.
حسناً , لقد قرّرتُ أن لا أذهب , في الواقع

Her şey yolunda baba. gitmemeye karar verdik.
كل شيء على ما يُرام، يا أبي لقد قررنا عدم الذهاب

Vegas'a gitmemeye karar verdim çünkü içimde garip bir his vardı.
حسنا، أنا قررت عدم الذهاب الى لاس لأنه كان لدي هذا الشعور غريب

Dalga geçiyorsun. Amsterdam'a gitmemeye karar verdim.
قررتُ بأن لا أذهب إلى "أمستردام"

Hayır ciddiyim. gitmemeye karar verdim.
{\pos(200,220)}لا ، حقاً قررت أن لا أذهب

Nereye gidiyorsun? Sanat galerisi açılışına gitmemeye karar verdik.
لمعرض الفنون الذي قررنا عدم الذهاب اليه

Peki alaycıyken yatağa gitmemeye ne dersin?
حسناً, ماذا عن "عدم الذهاب للسرير وأنتِ ساخِرة"

Yine de gitmemeye karar verdim.
ولكنني قررت عدم الذهاب على أي حال

Şey,ben gitmemeye karar verdim.
حسنا, لقد قررت عدم الذهاب

Uyuyakalmadım, gitmemeye karar verdim.
لم أغفو قررت عدم الذهاب