"gitmesine izin verdim" - Traduction Turc en Arabe

• تركته يذهب
• تركتها تذهب
• لقد تركتها ترحل
• تركتك تعودين
• فتركته يذهب

O kadar kızgındım ki yürüyüp gitmesine izin verdim. Peşinden gitmedim bile.
لقد كنت غاضبة جداً لقد تركته يذهب انا حتى لم اذهب خلفه

Önümde duruyordu, ve gitmesine izin verdim.
كان واقفا هناك امامى ، ثم تركته يذهب

İşini bitirmek istiyordum, ama gitmesine izin verdim.
أردتُ أن أقتله، ولكن تركته يذهب.

Bir süreliğine, kilisedeki pazar okuluna gitmesine izin verdim ama bu da pek doğru gelmedi.
لفترة ما تركتها تذهب إلى مدرسة يوم الأحد في الكنيسة لكنهذالم يبدوجيداًأيضاً.

Ona ben de değer veriyorum ama gitmesine izin verdim.
. إنني اهتم لأمرها ايضاً , ولكني تركتها تذهب

Gördün mü bak? "gitmesine izin verdim" dediğini sandım.
أرأيت ؟ لقد ظننت أنك قلت " لقد تركتها ترحل "

Tamam, ama Richie amcama Philadelphia'da... bu kıyafetle eve gitmesine izin verdim mi diyeyim?
حسناً , وسأخبر العم ريتشي اننى تركتك تعودين للمنزل فى الليل فى هذه المنطقة وتلبسين هذا؟

Seni bana getirebilsin diye gitmesine izin verdim.
تركته يذهب ليتمكن من إحضارك هنا.

Seni bana getirebilsin diye gitmesine izin verdim.
لقد تركته يذهب ليأتي بك إلى هنا

Pisliğe bulaştığını biliyordum. Yine de gitmesine izin verdim.
لقد كنت أعلم أنه فاسد , و تركته يذهب.

gitmesine izin verdim. Fadi öldü.
{\cH1BD0D3}لقد تركته يذهب ، و مات فادي{\cH1BD0D3}

Sanırım ona aşıktım ve ben gitmesine izin verdim.
أظن أني أحببته ...و تركته يذهب...

Onun şeytana gitmesine izin verdim.
تركته يذهب إلى الشيطان

Hata yapmış olabilirim ama gitmesine izin verdim.
...من المحتمل أنها كانت غلطة، لكن تركتها تذهب

gitmesine izin verdim.
هي ليست هنا ستيفن, لقد تركتها تذهب

Ve ben, gitmesine izin verdim. Öylece izin verdim.
فقط تركتها تذهب لأني كنت معتزا بنفسي

Hiçbir şey söylemeden gitmesine izin verdim.
تركتها تذهب بدون ان اقول اي شيء

gitmesine izin verdim ve bunu yapmam iyi oldu.
والآن هي في مكان آخر ...وأنا تركتها تذهب و

gitmesine izin verdim.
لقد تركتها ترحل

Ben de kuzey yakasındaki grubuyla çalması için gitmesine izin verdim.
فتركته يذهب للعزف مع فرقته في الركن الشمالي، ما رأيك؟