"gitmişsiniz" - Traduction Turc en Arabe

• ذهبتما
• ذهبتم
• ذهبتي

Belli ki her yere gitmişsiniz. Onu bırakır mısın lütfen?
ذهبتما إلى كل مكان بالتأكيد أيمكنك تركها أرجوك؟

Onu, oraya yakalamaya gitmişsiniz gibi değil.
ليس وكأنكم ذهبتما إلى هناك لإصطيادها.

Sombrero giyen birine rastlarsanız, çok uzağa gitmişsiniz demektir.
(إن صدمتما رجلا يرتدي قبعة (صمبريرو فقد ذهبتما بعيدا

Düğünden sonra balayınız için Hawai'ye gitmişsiniz.
بعد الزواج ذهبتم الى هاواي لقضاء شهر العسل

Aynı okula, kiliseye gitmişsiniz. Beraber balık tutarmışsınız.
ذهبتم لنفس المدرسة ولنفس الكنيسة وذهبتم للصيد معا حتى

Hastaneye gitmişsiniz. İyi misiniz?
لقد سمعت انك ذهبتي الى المستشفى ، هل انت بخير ؟

23 Ekim'de ise annenle diş muayenesine gitmişsiniz.
وفي الـ 23 من اكتوبر ذهبتي مع امكِ لفحص طبيب الانسان

Disneyland'a gitmişsiniz.
ذهبتما إلى الملاهي

Bakıyorum yüzmeye gitmişsiniz.
رأيت أنّكما ذهبتما للسباحة.

İkiniz Hudson Üniversitesi'ne gitmişsiniz.
أنتما ذهبتما معاً إلى جامعة (هدسون).

Bugün birlikte ilk maaşlarını harcamaya gitmişsiniz?
سمعت انكم جميعا ذهبتم الى مكان لتنفقوا رواتبكم ..أين ذهـ

Belli ki liseye beraber gitmişsiniz.
من الواضح أنكم ذهبتم إلي المدرسة الثانوية معاً.

Nereye gittiğinizi merak ediyordum, Krupke'ye gitmişsiniz. Bana da aldınız mı?
ذهبتم لمحل الفطائر.كنت اتسأئل اين ذهبتم هل احضرتم واحدة من اجلي ؟

İlk ifadenizde söylediğinize göre eşinizle tartıştıktan sonra Bay Lahey'nin evine gitmişsiniz, doğru mu?
وفقا لمقابلتك الأولى (ذهبتي لشقة السيد (لايهي بعد شجارك مع زوجك ؟