"gittiği yeri" - Traduction Turc en Arabe

• أين اختفت
• أين يذهب

Sorma gök gürültüsünün geldiği yeri. Sorma sürülerin gittiği yeri.
"لا تتسائل عن منبع الرعد، ولا عن أين اختفت القطعان"

Sorma sürülerin gittiği yeri. Ne de kuşların niye şakımayı kestiğini.
"ولا عن أين اختفت القطعان، ولا عن سبب مبارحة الطيور شدوها"

Sadece paranın geldiği yeri değil, gittiği yeri ve oyuncuları da biliyor.
هو لا يعرف فقط من أين يأتي المال وإلى أين يذهب بل يعرف أيضا كل الشركاء في ذلك

Bir kere bilmiyorum sert çocuk. Osman gittiği yeri söyleyecek kadar avanak değildir.
لا أعلم، عثمان ليس أحمق ليخبر أين يذهب

Sorma sürülerin gittiği yeri.
"ولا عن أين اختفت القطعان"

Ne gittiği yeri ne de geldiği yeri biliyor.
لا يعرف أين يذهب ، أو من أين يأتى

Olayın gittiği yeri sevdim.
أحب أين يذهب هذا