"giyip" - Traduction Turc en Arabe

• ترتدي
• أرتدي
• ارتداء
• ارتدي
• يرتدون
• سأرتدي
• ترتدين
• إرتداء
• ارتديت
• يلبس
• ارتدى
• ألبس
• يرتدى
• وترتدي
• نرتدي

Merak ettiği şey sadece uygun bir elbise giyip giyemeyeceğiniz.
فقط كانت تتسائل إذا كان يمكن أن ترتدي ثوبا مناسبا

Beyaz bir t-shirt giyip küvetin içine onun yanına girmeyeceksen eğer, onu ısıtacak başka bir yola ihtiyacım var, yoksa ölecek.
إن لم تقبلي بأن ترتدي قميصاً داخلياً أبيض وتقفزي إلى الحوض الساخن معه فأنا بحاجة لطريقة أخرى لتدفئته قبل أن يموت

Bir de salak gibi bir kostüm giyip şeker dilenmeye çıkamam.
من المحال أن أرتدي زياً أخرق راجية أن احصل على الحلوى

Kalın bir şeyler giyip... can yeleklerinizi takmalı ve güverteye çıkmalısınız.
على الجميع ارتداء ملابس ثقيلة و ارتداء سترات النجاة و الصعود

Delirtici bir kıyafet giyip cuma akşamı buraya gelmek.
ارتدي ما هو مناسب وجيد كما في ليلة الجمعة

Büyük babalar hırka giyip, işitme cihazı takardı.
الأجداد يرتدون قبعة صوفية و سماعات للأذن

Dinle, kurulanmama izin ver sivil bir şeyler giyip seni kahvaltıya götüreyim.
،اسمعي، لم لا تدعيني أنشف سأرتدي بعض الملابس المدنية و أصطحبك للإفطار

# Bir kıyafet giyip Kahverengi ayakkabı giymememi söylüyorsun #
♪انتِ ترتدين فستاناً♪ ♪و تخبرينَي بأن لا ألبس حذاء بني♪

Sert kızlar sadece iç çamaşırı giyip bir tür hayvan kulağı takarlar.
فتيات الإثارة هن الاتى يس إرتداء ملابس داخلية وبعض من أذان الحيوانات

Erkek kıyafeti giyip nehre gittiğim için oldu.
لأنني ارتديت ملابس الرجال و ذهبت قرب النهر

Bankta adamın resmini gördüm. Taç giyip baş parmağını kaldırmış.
رأيت صورة وراء مقاعد البدلاء، ترتدي التاج والابهام إلى أعلى.

Şeytan giysisi giyip tanımadığın insanların ağzını burnunu kırmandan daha makul.
لكنه معقول أكثر من أنك ترتدي بدلة الشيطان وتضرب الغرباء بشدة

Lastik eldiven giyip, güçlü bir antiseptik kullansan iyi olur.
من الأفضل ان ترتدي قفازات مطاطية واستخدام مطهر قوي

Yani eski elbiseleri giyip, omuzunda kürekle dışarı mı çıkayım?
تعنين أن أرتدي ثياب قديمة حاملاً معي جاروف

Öyleyse botunu giyip sıkıca bağla.
حسنا ضمده بقوة و دعني أرتدي حذائي أربط بقوة

Tek yapman gereken bunu giyip adamın görmesini sağlamak ve geri dönmek.
ما عليك سوى ارتداء هذا والنزول إلى الزاوية وتشتري صحيفة ثم ترجع.

Gelinlik giyip, beyaz eldivenler takabilir miyim?
هل استطيع ان ارتدي فستان ابيض وقفازات بيضاء؟

Erkekler bir araya gelip belli dönem kostümleri giyip ünlü savaşları canlandırıyorlar.
يرتدون ملابس الحرب لإعادة تمثيل معارك معروفة

Böyle giyinip onu tekmelemek hasta elbisesi giyip acınmaktan daha iyi.
..اعتقد أنني سأرتدي هذا مجددي وأقوم بالركل بدلاً عن تلقي الشفقة من الناس وأرتدي ملابس المرضى

- Yani? Hey, benim. Sadece külotunu giyip giymediğini öğrenmek için aradım.
مرحباً هذ انا ، كنت فقط اريد ان اعرف ان كنت ترتدين شيئاً

Bence askerin görevi üniformasını giyip düşmanı öldürmektir.
ولكنى أعتبر عمل الجندى هو إرتداء الزى الرسمى وقتل العدو

Onun giysilerini giyip, oranızı buranızı doldurarak kilo almış gibi göründünüz.
ارتديت ملابسها وحشوتها لتبدوا وكأنها اكتسبت وزناً

Kimse hangi kot pantolonu giydin diye sana bakmıyor çünkü herkes sıkıcı giysiler giyip sadece öğrenmeye geliyor.
لامزيد من الناس اللذين يتفحصونك لرؤية ماتلبسين كل شخص يلبس مايريد من الملابس .. انهم هناك للتعلم فقط

Dosyalara bir göz at ve yarın en güzel takımını giyip ofisime gel.
القي نظرة على المواصفات وتعالى الى مكتبي غدا و ارتدى افضل بدلة لديك

Silah kullanıp, bu kıyafetleri giyip insanları rehin alan bir erkek mi?
رجل حقيقى, من يحتاج لاستخدام سلاح من يرتدى هكذا ويُبقىَّ الناس سجناء

Benim ülkemde, bir kadın kocasını gömer, bir bikini giyip plaja gider sonra!
في دولتي تدفن المرأة زوجها وترتدي البكيني وتذهب للشاطئ

Diyorum ki, bir ara bir şeyler giyip, ağzımızı yemek için kullanmamız gerekebilir.
أنا فقط أقول . في مرحلة ما ربما يجب أن نرتدي بعض الملابس