"giymemişsin" - Traduction Turc en Arabe

• لا ترتدين
• لا ترتدي
• لا تلبس
• لا تلبسين

Artık gün için, sarı ve mavi giymemişsin.
أنت لا ترتدين أصفر و أزرق في يوم 29 فبراير

İç çamaşırı giymemişsin.
إنكي لا ترتدين أية ملابس داخلية

Santa Monica rıhtımında güneşin batışını seyretmeniz gibi mi yoksa üzerinde hiçbir şey giymemişsin gibi mi?
تعنين, كأنكم سويتة ترون مشهد الغروب في مرفأ "سانتا مونيكا" البحري, او ذلك النوع الذي لا ترتدين فيه اي شئ وتكون مُبتسمه؟

Sen, uh, eldivenlerini giymemişsin, parmakların tetikte değil, ve namluda mermi de yok.
لا ترتدي القفازات وأصابعك ليست على الضاغط ولا يوجد رصاص في مشط الذخيرة

- İyi geceler dilemek istedim. - Terliklerini niçin giymemişsin?
اردت ان اقول طابت ليلتك لماذا لا ترتدي خفّيك؟

Üniformanı giymemişsin.
أنت لا تلبس زيك الرسمي

Korse giymemişsin!
أنت لا تلبس مشد للخصر!

Burada çok toz var da, zaten sutyen de giymemişsin.
هناك الكثير من الغبار المتتطاير هنا وانت لا تلبسين حاملة صدر

Hiç de doğru kıyafetler giymemişsin.
.إنّك لا ترتدين ملابس مناسبة تماماً

Oh, mayo giymemişsin.
أووه.. لا ترتدين ملابس سباحة

Ama hırkanı giymemişsin.
ولكنك لا ترتدين معطفاً

- Altına külot giymemişsin.
-أنت لا ترتدين سروالا داخليا

"Kurşun geçirmez yelek giymemişsin memur bey.
. ألاحظ أنك لا ترتدي سترة واقية من الرصاص

Sen de frak giymemişsin.
أنت لا ترتدي ربطة عنق بيضاء أيضاً.

Yağmurluğunu giymemişsin!
أنت لا ترتدي معطفك الواقي من المطر!

Siyah giymemişsin.
أنت لا تلبسين الأسود

- Külot giymemişsin!
- أنتى لا تلبسين كلوت