"glütensiz" - Traduction Turc en Arabe

• خالية من الغلوتين
• غلوتين
• خالي من الغلوتين
• الجيلاتين
• الجلاتين
• خالية من الجلوتين

Düşük karbonlu, Glütensiz, bol lifli.
رقاقات مليئة بالألياف، سعرات أقل، خالية من الغلوتين

Yunan yoğurdu, Glütensiz çörek, iki kaynamış yumurta, muzun üçte biri ve yeşil çay.
لبن يوناني , كعكة خالية من الغلوتين بيضتان مسلوقتان بشدة و ثلث موزة , و شاي أخضر

Pekâlâ, bunlar normal kekler ve bunlar da şekersiz, sütsüz ve Glütensiz olanlar.
، حسنٌ ، هذه شوكولاه عادية وهذه بدون سكر ، بدون حليب وبدون غلوتين

Takım onun yaptığı Glütensiz rokalı sandviçleri yiyip deşarj olana dek bekle.
إنتظري حتى يتناول الفريق, كمية من شطائرها بالجرجير منزوع الـ(غلوتين)

Bu Glütensiz meyveli müsli, ve yağsız yoğurt.
هذا مزيج التوت خالي من الغلوتين ومن دسم اللبن

Burada Glütensiz hiçbir şey yok.
ليس لدي شيء هنا خالي من الغلوتين

Glütensiz olacak. Buğday, şeker, kimyevi maddeler olmayacak. - Kazein de.
نعم, ابعدوه عن الجيلاتين لا قمح, لا سكريات, لا مواد حافظه

"Glütensiz pasta"yı bulmak için popomu yırttım, hem de gerçek anlamda.
لقد وقعت على مؤخرتي، حرفياً لتذكيريك فحسب لأحصل على كعكة الجلاتين

- Bunlar Glütensiz değil.
-هذه ليست خالية من الجلوتين

Bir gün kadardır Glütensiz ürünler tüketiyorum ve harika hissettirdiğini söylemeliyim.
أنا خالية من الغلوتين منذ يوم , يجب أن أقول

Glütensiz Alman biramı biraz Fransız şarabıyla karıştırıyorum.
أنا أخذ عينات خالية من الغلوتين من معامل الألمانية مع نبيذ فرنسي.

Kaybolan kişi son zamanlarda vejetaryen ya da Glütensiz ya da eski tip, diet yapıyor muydu?
هل قام الشخص المفقود مؤخراً بالقيام بحميةٍ غذائية جديدة لاتقتصر فقط على الطعام النباتي؟ خالية من الغلوتين وغيرها؟

- Glütensiz ne demek, biliyor musun?
-هل تعلم ماذا يعني "خالية من الغلوتين" ؟

Vejeteryandir ve Glütensiz beslenir.
أعني أنه نباتي و يخلو طعامه ,من الـ(غلوتين), بحق الرب

Glütensiz. 190 kalori.
منزوعة الـ(غلوتين), 190كالوري

- Tahıllı ve Glütensiz.
ـ مصنوع من قمح صافي، خالي من الغلوتين

- Bana Glütensiz dediler.
-لقد قالو لي أنه خالي من الغلوتين

Bir Glütensiz pastırmalı çörek ve bir fincan limon ve sütlü earl grey çayı alayım.
سآخذ شطيرة لحم الخنزير المقدد الخالية من الجيلاتين وكوب من الشاي الصيني الرمادي الفاخر مع الليمون والحليب

Glütensiz yabanmersinli, Neruda şiirli ceviz ekmeği.
إنها خالية من الجلاتين

- Glütensiz waffle yediniz efendim. - Aynen öyle.
-فطائر خالية من الجلوتين يا سيدي .