"gollum" - Traduction Turc en Arabe

• جولم
• غولوم
• غولم
• جولوم

Gollum biliyor, değil mi Gandalf?
جولم يَعْرفُ، أليس كذلك جاندالف؟

Bazen Gollum gibi konuştuğunu söyleyen oldu mu?
هل أخبرك أحد من قبل أنك تتحدث مثل"جولم"؟ "المترجم: تقريباً ده شخصية من سلسلة ملك الخواتم"

Gollum bir patika olduğunu söylüyor Minas Morgul'un yanından dağlara tırmanan.
(جولم) يقول أن هنالك طريق قريب من "مينوس مورجل" إلى أعلى الجبل

Çünkü son isteyeceğim şey karnımda Gollum benzeri bir yaratığın el sallaması.
لأن أخر شئ أحتاجه مخلوق غولوم يلعب في أمعائي

Hemşire Gollum kesinlikle yeterli düzey - Hayır, hayır. Ondan şikâyetim yok.
..ــ الممرّضة (غولم) مؤهلة تماماً ــ لا، لا، لست غاضبة منها

Ardından Yüzüklerin Efendisi'ndeki Gollum gibi hareketler yaptı.
ثم ظل يدور حول الغرفة متظاهرا أنه جولوم من فيلم ملك الخواتم

Gollum bir patika olduğunu söylüyor Minas Morgul'un yanından dağlara tırmanan.
(جولم) يقول أن هنالك طريق) قريب من" مينوس مورجل" إلى أعلى الجبل

Gollum'un aldığı yaraya, biz ilaç olamayız;
جولم لا ينتمى الينا

Bu durum, bir bakıma Yüzüklerin Efendisi'ndeki Gollum'a benzer.
يعتبر هذا بطريقة ما شبيها "لشخصية (جولم) بـ"سيد الخواتم

Gollum, Volsungasaga'daki prens gibi yüzüğü alarak bir mağaraya saklar.
يستولي (جولم) على الخاتم ،ويخفيه بمغارة تماما مثل الأمير في (الـ(فولسونجاساجا

Gollum'un tüm yaşamı bu yüzüğü sahiplenerek ve onu bir takıntı haline getirerek tükenir.
(وظلت كل حياة (جولم تهيمن عليها حقيقة أنه يمتلك هذا الخاتم وأنه مهووس به

Gollum yaklaşık olarak 500 yıl yüzüğe sahip olduktan sonra, onu kaybeder.
وبعد امتلاك الخاتم لما يقرب (من 500 عام، يفقده (جولم

Tek Yüzük Frodo'ya, onu Gollum'un mağarasında bulan amcası Bilbo'dan kalır.
يرث (فرودو) الخاتم الأوحد (من عمه (بيلبو (الذي كان قد وجده في كهف (جولم

Bilgisayar senin olsun, Gollum.
"يمكنك الإبقاء على التداخل يا "جولم

Daha önce de görmüştün onu değil mi, Gollum?
أنت رأيته من قبل أليس كذلك يا (جولم)؟

Madonna gibi olup gollum* gibi kollarınla gençliğine tutunmaya devam edebilirsin.
أن تكوني "مادونا"، تتشبّتي بشبابك بذراعيك الشبيهة بـ"غولوم"،

Greendale'da, Gollum'un gölgesi olabilecek bir adamın bedenine hapsoldum, yani evet berbatı çeyrek geçiyor diyebilirim.
أنا في "جريندييل" و عالق بجسد رجل يمكنه أن يكون ظلاُ لـ "غولوم" لذا نعم سأقول بأن الوقت الأن هو نصف ساعة بعد السوء

Daha çok Porto Riko'lu Gollum gibi. Bundan bahsetmek istemiyorum.
لقد كان مثل "غولوم البورتوريكي لن أتكلم عنه شخصية مرعبة في فيلم ملك الخواتم"

Müdüre Victoria, Hemşire Gollum'da yapışık ikiz misleksisi var.
(أيّتها المديرة (فكتوريا)، الممرّضة (غولم مصابة باختلال التوأم الموحّد

Hemşire Gollum ile konuşuruz, ama çok memnun olacağına eminim.
سأكلّم الممرّضة (غولم)، لكنني واثقة أنّ الأمر سيسرّها، لنقل قرابة الثامنة؟

Eee, diplomanızı nereden aldınız, Hemşire Gollum?
ــ من أين حصلتِ على شهاداكِ يا ممرّضة (غولم)؟

Gollum muydu o? Yoda taklidi yapıyor sandım. Evet.
أنه , جولوم لقد أعتقد انه , يودا ثم قام , مايك بالخدعة السحرية