| Dün gece uzun ve zordu, Gromit. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة البارحة طويلة و صعبة يا جرومت |
| Çay çok güzel, Gromit, ama tadına baktıktan sonra birazcık motorinli gibi. | Open Subtitles | فنجان جميل , جرومت , لكنه مشحمة بالزيت ربما . |
| İyi iş, Gromit. | Open Subtitles | عمل رائع يا جرومت |
| Hala diyet mi yapıyorum, Gromit? | Open Subtitles | لازلت تبقيني علي نظام غذائي، صحيح يا (جرومت)؟ |
| Gromit, onun kim olduğunu gördün mü? | Open Subtitles | جرومت , هلا رائيت من هذا؟ |
| Düşünsene, Gromit. | Open Subtitles | اوه , تخيل هذا , جرومت. |
| Gromit, sevgilimi ısırmaya nasıl cüret edersin? | Open Subtitles | جرومت , كيف تجرؤ على عضها؟ |
| Gromit, bu bir bomba. | Open Subtitles | جرومت , انها قنبلة. |
| Gromit, pantolonumun içinde bomba var. | Open Subtitles | جرومت , لدي القنبلة فى بنطالي . |
| Süper emiyor, değil mi Gromit? | Open Subtitles | بطل السحب، أليس كذلك يا (جرومت)؟ |
| Yanlızca bir tane kaldı. Çek onu, Gromit. | Open Subtitles | تبقي واحد فقط إرفعها يا (جرومت) |
| Sanırım bunu hakettin, Gromit. | Open Subtitles | حسناً، أظنك تستحقها يا (جرومت) |
| Gromit buna bayılacak. | Open Subtitles | جرومت سوف يحب هذا . |
| Aşk güzel şeydir, Gromit. | Open Subtitles | الحب هو شئ جميل , جرومت . |
| Beni şaşırtıyorsun, Gromit. | Open Subtitles | لقد اندهشت , يا جرومت . |
| Bırak şu kedinin peşini, Gromit. | Open Subtitles | احضر هذه القطة وحيد, جرومت . |
| Yardım et, Gromit. | Open Subtitles | ساعدني , جرومت . |
| Gromit, eski dostum. | Open Subtitles | جرومت يا صديقي |
| Gromit, dostum? | Open Subtitles | جرومت يا فتي؟ |
| Özür dilerim, Gromit. | Open Subtitles | آسف يا جرومت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 